| The inmates are photographed each morning as they exit their cells. | Заключенных фотографируют каждый день, когда они выходят из камер. |
| Was he here the morning that he got shot? | Он был здесь без меня в день, когда его подстрелили? |
| The first morning, I jumped out the window. | В первый же день я выпрыгнула из окна. |
| Next morning, Miss Mori informed me of my new job. | На следующий день Мори-сан поручила мне новую работу. |
| My dad took us to McDonald's the first morning they had breakfast. | Папа взял нас в МакДональдс в первый же день, как они ввели завтраки. |
| The next morning we had keiko with Tohoku High school students. | На следующий день утром у нас было кейко с учениками Tohoku High school. |
| Pray two times everyday (morning and evening). | Молиться необходимо не реже двух раз в день: утром и вечером. |
| You worked that morning, I remember. | В тот день ты работал утром, я помню. |
| That was the morning we first met. | Это было утром в тот день, когда мы впервые встретились. |
| Valstoria arrives at the ministry every other morning, 7:30 exactly. | Валстория приезжает в министерство по утрам через день ровно в 7:30. |
| Rienzi won't get his copy of the day with your address until morning. | Ренци не получит "День" с Вашим адресом, раньше следующего утра. |
| We worked until four in the morning. | Работали каждый день до 4-х утра. |
| Since you left that morning, I've thought of you every day. | С тех пор, как ты ушёл тем утром, я думал о тебе каждый день. |
| He walks every day in the morning to hunt with a gun. | Он же всякий день поутру ходит на охоту с ружьём. |
| Beat them, but election morning... on the way home, I was arrested. | Мы победили, но утром в день выборов по дороге домой меня арестовали. |
| You've said lots of words since morning. | За этот день у тебя много чего с языка сорвалось. |
| The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. | Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день. |
| How the first cigarette in the morning is the best smoke all day. | Первая сигарета утром - лучший перекур за день. |
| Thursday morning, Saturday all day and a few evenings for signings. | По четвергам утром и в субботу весь день. |
| Pretty much routine At the morning meeting, but then, On this particular day, something amazing happened. | В основном обычное Утреннее совещание, но потом, в этот редкий день, Случилось что то невообразимое. |
| The morning I left for college he walked into my room. | Утром в тот день, когда я уезжал в колледж, он пришел ко мне в комнату. |
| So the game was continued at morning recess the next day. | Игру продолжили в утреннюю перемену на следующий день. |
| I get a bowl in the morning to get me through. | Чтобы продержаться весь день, с утра мне полагается доза. |
| Hard copies of documents were normally available for pick-up on the morning after they were printed. | Документы в печатном виде обычно поступают для распространения утром на следующий день после выхода из печати. |
| Day 5 After Breakfast, free morning in Aswan. | День 5 После завтрака, свободное утро в Асуане. |