I really miss her, Jack. |
Мне так её не хватает, Джек. |
I can see why you miss her. |
Понимаю, почему тебе её не хватает. |
There are quite a few ladies out there currently reflecting on how much they miss Alan Harper. |
Достаточно много дам сейчас размышляют, как им не хватает Алана Харпера. |
Enough to know how much you miss them. |
Я чувствую, как мне не хватает этих ощущений. |
I'm not here because I miss him. |
Я здесь не потому, что мне не хватает его. |
We fought each other for years and now, I miss him. |
Мы были в ссоре с ним долгие годы, а теперь мне его не хватает. |
I miss this place so much. |
Мне так не хватает этого места. |
Perhaps we miss that little jolt of excitement. |
Возможно, нам не хватает небольшой встряски от азарта. |
I miss my Benz, my sat nav. |
Мне не хватает моего Мерса, моей спутниковой навигации. |
But there's only one I truly miss... |
Но мне не хватает Только тебя одной. |
The thing I really miss here is Tylenol. |
Чего мне не хватает здесь, так это панадола. |
If you miss him so much, go back for him. |
Если тебе его так не хватает, можешь вернуться за ним. |
I do miss the coffee here, though. |
Хотя мне не хватает их кофе. |
I really miss our talks, Ben. |
Мне очень не хватает наших разговоров, Бен. |
I just miss all that adrenaline more than anything else. |
Мне просто не хватает этого адреналина больше, чем всего остального. |
However, the story is original and provides entertainment, but do not miss the characters now that I finished the book. |
Тем не менее, история оригинальна и предлагает развлечения, но не хватает символов теперь, когда я закончил книгу. |
I miss your letters so much. |
Мне очень не хватает твоих писем. |
That's what I miss most about her. |
Этого мне больше всего не хватает без неё. |
We really miss you at the poker game, Henry. |
Нам не хватает тебя за покерным столом, Генри. |
I, I miss the after-dinner. |
Мне не хватает посиделок после ужина. |
I'm just saying, we all miss Dr. Harris. |
Просто нам всем не хватает доктора Харриса. |
I was just telling Mark how much I miss having Marshall around. |
Я говорила Марку о том, как мне не хватает Маршала. |
I miss his big old bones. |
Мне очень не хватает его поддержки. |
I sometimes miss the way your wife smiled, too. |
Мне тоже иногда не хватает улыбки вашей жены. |
We miss you, Metro Man. |
Нам тебя не хватает, Метромен. |