| All done and time to find a place on the sun deck to relax or meet new friends. | Еще есть время, чтобы расслабиться на верхней палубе или познакомиться с новыми друзьями по дайвингу. |
| You can meet my husband and kids if you want, but our nights together must remain a secret. | Можешь познакомиться с моим мужем и детьми, если хочешь, но наши ночи вместе должны быть тайной. |
| Okay? She can meet someone in person. | Она и сама может познакомиться с кем-то. |
| I guess I should meet my staff. | Видимо, мне необходимо познакомиться со своей командой. |
| That explains his urgency to reconnect with you, get to know May, meet his grandson. | Поэтому он так стремился помириться с тобой, познакомиться с Мэй и внуком. |
| I guess it's remotely possible I could meet someone. | Пожалуй, там не будет шансов с кем-нибудь познакомиться. |
| I want to go out and meet a woman. | Я хочу пойти куда-нибудь и познакомиться с женщиной. |
| I was hoping you could come over to dinner sometime and meet them. | Я надеялся, что ты сможешь приехать на ужин и познакомиться с ними. |
| You know, I probably should just let you two meet. | Знаете, возможно, вам двоим стоит познакомиться. |
| I'm encouraged we can finally meet. | Я рада, что мы наконец можем познакомиться. |
| A suitor should meet his beloved's parents. | Жениху стоит познакомиться с родителями возлюбленной. |
| You do the course because you'll meet other new mothers. | На них ходят, чтобы познакомиться с другими молодыми матерями. |
| It's so great to finally meet both of you. | Я так рада с вами познакомиться. |
| It's so nice to finally meet one of Danny's friends from the embassy. | Так приятно наконец-то познакомиться с кем-то из друзей Дэнни из посольства. |
| You simply must come and meet my family. | Ты должна познакомиться с моей семьей. |
| I would like to see your pad - and meet your Scat Cat. | Я хочу увидеть твою мансарду и познакомиться с котом-джазменом. |
| Bree, you should get out there, try and meet someone. | Бри, тебе стоит выйти и с кем-то познакомиться. |
| You must come up and meet my mother. | Ты должна познакомиться с моей мамой. |
| Or meet your friends, or... | Или познакомиться с твоими друзьями, или... |
| We have to go meet the new manager of Civilization. | Мы должны пойти познакомиться с новым менеджером "Цивилизации". |
| We've got plenty, and you can meet Pastor Tim. | Еды хватит, и можете познакомиться с пастором Тимом. |
| You finally brought Jay so we can meet him! | Ты наконец привела Джея, чтобы мы могли с ним познакомиться! |
| You two should meet Nicholas Shore. | Вам двоим стоит познакомиться с Николасом Шоре. |
| You've got to come meet my daughter. | Вы должны познакомиться с моей дочерью. |
| Thank you for letting me meet your dog. | Спасибо, что позволила мне познакомиться с твоей собачонкой. |