| So you'll meet Anders too. | Если тебя это устраивает, то ты мог бы познакомиться и с Андерсом. |
| Maybe I could meet the guy. | А я могла бы познакомиться с твоим парнем. |
| He thinks I should meet Kate. | Он думает, что я должна познакомиться с Кейт. |
| He thinks I should meet Kate. | Он считает, что я должна познакомиться с Кейт. |
| You can meet her another time. | Ты сможешь познакомиться с ней в другой раз. |
| No, you can't meet her. | Нет, ты не можешь с ней познакомиться. |
| But it'd be better if you first meet my son, sadhbish. | Но тебе лучше сначала познакомиться с моим сыном, Садбишем. |
| I suggested she meet my friend who wasn't staying long. | Я предложила ей познакомиться с моим другом из Германии. |
| When we get to Paris, you must meet Uncle Waldo. | Когда будем в Париже, вам надо обязательно познакомиться с дядюшкой Валдо. |
| Ours was to come and meet some new people. | Мы вот выбрали прийти и познакомиться с новыми людьми. |
| I would just like to, you know, meet them first. | Просто я хотела бы сначала познакомиться с ними. |
| You should meet some of the other people here with serious psychiatric issues. | Вам следует познакомиться с другими пациентами с серьезными психическими заболеваниями. |
| It is great to finally meet one of Carina's family. | Так хорошо наконец-то познакомиться с одним из семьи Карины. |
| If things are about to get messy, maybe you should meet the owner of this fleshy temple... | Раз вы собираетесь нажать на меня, может, вам стоит познакомиться с владельцем храма души... |
| Come meet the birthday boy, Bobo. | Пора познакомиться с именинником, Бобо. |
| And since we're doing it together, you'll both have to come meet my parents. | И раз уж мы собрались устроить это вместе, вам обеим придётся познакомиться с моими родителями. |
| I think I should wait, A-and meet this detective andrews, Just - just to go over his testimony. | Мне кажется, я должна подождать, и познакомиться с детективом Эндрюсом, лишь для того, чтобы послушать его показания. |
| How does one meet a stuntman? | Интересно, где можно познакомиться с таким человеком? |
| You got to go meet them all and pick the one you want. | Ты должен познакомиться с ними и выбрать тех, кого захочешь. |
| We're having a good workout as a family, and we might meet some nice people. | У нас хорошая семейная тренировка, и мы можем познакомиться с хорошими людьми. |
| You could meet someone, too, Lillian. | Ты тоже можешь с кем-нибудь познакомиться, Лилиан. |
| Hayley, you should meet my eldest son, Mamood. | Хэйли, тебе стоит познакомиться с моим старшим сыном, Махмудом. |
| I used to go-to meet girls. | Я ходил - познакомиться с девушками. |
| I also want to go to the next rung, and meet your team. | Также я хочу перейти на следующую ступень и познакомиться с твоей командой. |
| I want to go meet this kid, you know, talk to him. | Познакомиться с этим парнем, ну там, поговорить с ним. |