| This way, you meet 20 somebodies. | А там можно познакомиться с 20 женщинами. |
| I'm so glad to finally meet the mysterious girl with the lyrical name. | Я так рада наконец-то познакомиться с загадочной девушкой с таким лирическим именем. |
| That way, we can meet them and the people who work for you. | Тогда мы сможем познакомиться с ними и с теми, кто на вас работает. |
| I suggest you meet Mrs Margadale before you come to any final conclusions. | Предлагаю тебе познакомиться с миссис Маргадейл, прежде чем делать окончательные выводы. |
| And now you can meet me. | И теперь вы готовы познакомиться со мной. |
| Just, like, you can't meet people and just go home with them. | В смысле, просто невозможно познакомиться с человеком и пойти к нему домой. |
| Well, you should meet our special agent in charge. | Ты должен познакомиться с нашим руководящим спец агентом. |
| It's nice to finally meet the man I've heard such good things about. | Приятно наконец познакомиться с мужчиной, о котором я слышала столько хорошего. |
| Christopher, you should meet her mother. | Кристофер, тебе стоит познакомиться с её матерью. |
| You should meet my son henry. | Тебе стоит познакомиться с моим сыном Генри. |
| Well, I want to see your office and meet everyone. | Я хочу посмотреть на твой офис и познакомиться со всеми. Хорошо. |
| He's trying to set up a dinner for tonight so that I can meet my future stepmother. | Он хочет организовать ужин сегодня, чтобы я смог познакомиться с будущей мачехой. |
| I'm having a party so she can meet all my friends. | У меня будет вечеринка, чтобы она смогла познакомиться со всеми моими друзьями. |
| Now let's go to the inn... and meet this famous Beatrice Russo. | А сейчас пошли в таверну познакомиться с этой знаменитой "Беатриче Руссо". |
| I want to get to know you better, meet your friends... make sure they're not puppets. | Я хочу узнать тебя получше, познакомиться с твоими друзьями, убедиться, что это не куклы. |
| You must meet her, she's great. | Ты должная познакомиться с ней. Мэг, как поживаешь? |
| We broke up before I could meet her folks. | Мы порвали до того как познакомиться с ее родней. |
| You know, I think we're ready to go back to that party and meet some ladies. | Думаю, мы готовы вернуться на ту вечеринку и познакомиться с девушками. |
| It's an honor to finally meet Voyager's infamous EMH. | Это - честь, наконец познакомиться с вредной ЭМГ "Вояджера". |
| That way you could meet respectable people. | Ты сможешь познакомиться с порядочными людьми. |
| Tegan, meet my old man. | Теган, познакомиться с моим стариком. |
| You should meet him, actually. | Вообще-то, тебе следует с ним познакомиться. |
| But he could meet him now. | Но он может сейчас с ним познакомиться. |
| That's such a good idea, you can meet Mommy. | Какая хорошая идея, ты можешь познакомиться с мамочкой. |
| But we shouldn't just let her meet John. | Но мы не должны просто позволить ей познакомиться с Джоном. |