| H is measured in bits. | Н измеряется в битах. |
| This phase is measured in milliseconds. | Этот процесс измеряется в миллисекундах. |
| The visual field is measured by perimetry. | Визуальное поле измеряется периметрией. |
| Magnetic flux is measured by what? | Чем измеряется магнитный поток? |
| Visible light is measured in nanometers. | Видимый свет измеряется в нанометрах. |
| The passage of time measured only by loss. | Течение времени измеряется только потерями. |
| Precipitation is also measured. | Измеряется также количество атмосферных осадков. |
| The projection is measured under the applied load. | Выступ измеряется под воздействием силы. |
| In what unit of measurement is the risk of explosion measured? | В каких единицах измеряется взрывоопасность? |
| Stored carbon is not measured but modelled | не измеряется, а моделируется. |
| What gets measured - philosophy and goals | Что измеряется - философия и цели |
| Temperature is measured by how quickly the atoms of something are oscillating. | Температура измеряется благодаря скорости колебания атомов. |
| The length of the canal is measured by means of apex-locator. | Длина канала измеряется при помощи апекс-локатора. |
| After that the depth of parodontal pockets is measured by means of special broaches. | Затем посредством специальных зондов измеряется глубина пародонтозных карманов. |
| For Ayb, time is measured by the fruitfulness of creative processes. | В реальности «Айб» время измеряется плодотворностью творчества. |
| The em dash is equivalent to the hunting of capital M measured in the font and font used. | Тире эквивалентно охоты капитала М измеряется в полиции и тела используются. |
| Now comas are measured on a scale from 15 down to three. | Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3. |
| The number of nose-pokes or doses that each rat takes is measured automatically. | Количество тыканий носом или доз которые получает крыса- измеряется автоматически. |
| OL θ = The average observation length, measured in time, time for a certain area. | СПН - средняя продолжительность наблюдения респондентами определенной зоны изображения, измеряется в секундах. |
| Signal power is often measured in dBm (decibels relative to 1 milliwatt). | Измеряется приёмником по логарифмической шкале в дБм (dBm, децибел относительно 1 милливатта). |
| The capacity is being electrically measured every second, averaged and saved in the memory every minute. | Емкость измеряется электрически каждую секунду и усредняется в течении каждой минуты и сохраняется в памяти устройства. |
| In vessels with a designed trim, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the design load waterline. | На судах со строительным дифферентом ватерлиния, по которой измеряется длина судна, должна быть параллельна конструктивной ватерлинии. |
| However, the most health-damaging substances such as ground-level ozone from transport emissions and PM10 and PM2.5 are not measured. | Однако уровень большинства веществ, оказывающих влияние на здоровье, например, тропосферного озона, образующегося за счет транспортных выбросов, ТЧ10 и ТЧ2,5, не измеряется. |
| How is the degree of a producer's responsibility measured in case a recommended harmonized standard has not been used? | Как измеряется степень вины производителя при неиспользовании рекомендованного гармонизированного стандарта? |
| Wind direction gets carried on to a potentiometer's slide placement, which voltage is measured using an analog-to- digital converter integrated with the microprocessor. | Направление ветра переносится на положение золотника потенциометра, напряжение которого измеряется аналого-цифровом преобразователем синтегрированным с микропроцессором. |