Примеры в контексте "Maximum - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Maximum — Срок

• The maximum term of arrest defined by this Code has expired, and the court has not taken a decision on detention of an accused.

  З) истек установленный настоящим Кодексом предельный срок задержания и суд не вынес решения об аресте обвиняемого.

• The maximum detention of unaccompanied minors is 90 days without any possibility of extension.

  Максимальный срок задержания несовершеннолетних составляет 90 дней и не может быть продлен.

• Although the maximum legal duration of pre-trial detention is 48 hours, JS1 notes that this limit is not respected.

  Хотя максимальный срок предварительного заключения по закону составляет 48 часов, в СП1 отмечается, что он не выдерживается.

• This carries a maximum sentence of up to five years in prison.

  За это полагается максимальный срок - до 5 лет в тюрьме.

• We'll accept maximum community service and whatever fine you deem appropriate.

  Мы согласны на максимальный срок исправительных работ и штраф в любом размере.

• CRC recommended that Liechtenstein set by law a clear maximum length for pre-trial detention of persons under 18.

  КПР рекомендовал Лихтенштейну установить в законодательном порядке точный максимальный срок продолжительности досудебного содержания под стражей лиц моложе 18 лет.

• Appointments may be renewable once, providing a maximum duration of six years.

  Срок назначений может продлеваться один раз максимум до шести лет.

• The trafficking of women was punishable under the Penal Code with a maximum jail sentence of five years.

  За торговлю женщинами Уголовным кодексом предусматривается наказание в виде тюремного заключения на срок до пяти лет.

• It was recommended that the maximum length of the deployment period be extended to 120 days.

  Было рекомендовано ограничить срок возможного продления периода прикомандирования к принимающей миссии 120 днями.

• The maximum duration of a concession is 99 years, although most concessions granted thus far have been limited to 70 years.

  Максимальный срок концессии составляет 99 лет, хотя большинство предоставленных к настоящему времени концессий ограничены 70 годами.

• This maximum may be extended solely with the express authorization of the General Prosecutor or of his/her deputy.

  Этот максимальный срок может продлеваться только с непосредственной санкции Генерального прокурора или его заместителя.

• As a rule, the maximum length of stay was six months, though that could be extended to one year.

  Как правило, максимальный срок пребывания в убежище составляет шесть месяцев, однако этот срок может быть продлен до одного года.

• Croatia did not subscribe to capital punishment and the maximum long-term imprisonment was 20 to 40 years.

  В Хорватии не практикуется приговор к смертной казни, и максимальный срок тюремного заключения составляет от 20 до 40 лет.

• The maximum time a person could be remanded in custody was 72 hours.

  Максимальный срок взятия под стражу составляет 72 часа.

• The maximum duration of preliminary detention was set at 48 hours.

  Максимальный срок предварительного заключения составляет 48 часов.

• In this case, the author was only charged with a crime for which the maximum possible sentence is two years.

  В случае автора он был обвинен только в преступлении, за совершение которого максимально возможный срок тюремного заключения составляет два года.

• According to the author, the maximum prison sentence for the offence he was charged with was six months.

  По мнению автора, максимальный срок тюремного заключения за инкриминируемое ему правонарушение составляет 6 месяцев.

• For a summary conviction, the maximum fine is $25,000 and prison term is limited to 6 months.

  Для суммарного производства максимальный штраф составляет 25000 $ или тюремный срок ограниченный 6 месяцами.

• If the act was committed with a minor under 21 years of age, the maximum sentence must be pronounced.

  Если данное деяние было совершено с лицом, не достигшим 21-летнего возраста, должен быть вынесен максимальный срок наказания.

• The maximum jail sentence for the offence is seven years.

  Максимальный срок тюремного заключения за правонарушение составлял семь лет.

• And by law he will receive the maximum sentence.

  И по закону он получит максимальный срок тюремного заключения.

• I pushed for the maximum on this case, And I got it, and for just cause.

  Я просил максимальный срок по этому делу и получил его, во имя справедливости.

• In later years the maximum prison term was extended to 40 years.

  Позже Высокий суд установил минимальный срок 40 лет.

• The KZRS, as a rule, prescribes the maximum prison sentences for criminal offences committed against humanity and international law.

  За уголовные преступления против человечества и международного права в УКРС, как правило, предусматривается лишение свободы на максимальный срок.

• In the meantime, the People will recommend the maximum sentence allowed.

  Но пока обвинение будет рекомендовать максимальный срок.

Другие варианты перевода слова maximum

• Максимальный
• Максимум
• Не более
• До
• Предельный
• Превышать
• Maximum
• Течение
• Наибольшей
• Предел
• Наибольшего
• Наибольшее

Слово maximum в словаре

Maximum — Максимум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова