But Mary asked us to find evidence. |
Но Мария попросила нас найти доказательства. |
To begin with, I'm not pagan, Mary. |
Начнем с того, что я не язычник, Мария. |
Mary, an innocent man was killed. |
Мария, невинный человек был убит. |
All this time we've been waiting for Mary Tudor to give us England. |
Все это время мы ожидали, что Мария Тюдор отдаст нам Англию. |
Blessed Virgin Mary, my heavenly mother, please take me under your protection. |
Благословенная Дева Мария, Матерь Божья, возьми меня под свою защиту. |
Mary won't take it well, not at first. |
Мария не воспримет это хорошо, не с начала. |
Mary, you were engaged to Bash. |
Мария, ты была с Башем. |
Unless Mary helps him, of course. |
Конечно, если Мария ему поможет. |
They want my head, Mary. |
Мария, они хотят моей головы. |
Well, perhaps Mary's confided in her ladies. |
Ну, Мария могла довериться своим фрейлинам. |
Not if Mary becomes my wife. |
Нет, если Мария станет моей женой. |
Surrender now and Mary will live. |
Сдайся сейчас и Мария будет жить. |
Mary, I understand what he has done for you. |
Мария, я понимаю, что он для тебя сделал. |
It's our last chance, the only way we can be together, Mary. |
Это наш последний шанс, единственный выход способ быть вместе, Мария. |
She may care for Francis, but Mary will wed the next king of France. |
Она может заботиться о Франциске, но Мария выйдет замуж за следующего короля Франции. |
Many suspect, and believe, the rightful heir to the English throne is you, Mary Stuart. |
Многие ждут и верят, что правопреемник Английского престола это Вы, Мария Стюарт. |
Mary Tremlett keeps a few poetry books by her bed. |
Мария Тремлетт держит несколько книг поэзии рядом с кроватью. |
Mary did have a boyfriend, as it goes, but it weren't me. |
Мария все-таки есть парень, как она идет, но не мне. |
Mary broke it off with Miles six months ago. |
Мария сломал его с Миль шесть месяцев назад. |
Saturday night he lures Mary Tremlett to Bagley Wood, and kills her. |
В субботу вечером он манит Мария Тремлетт, чтобы Бэгли древесины, и убивает ее. |
Mary Tremlett alive and well, six o'clock... |
Мария Тремлетт жив и хорошо, шесть часов... |
So, what, he's waiting in Bagley Wood when Mary turns up... |
Так, что, он ждет в Бэгли дерева, когда Мария оказывается... |
Mary introduced me to this man she knew. |
Мария познакомила меня с этим человеком, она знала. |
Mary, your guards saw you. |
Мария, твоя стража видела тебя. |
Mary, take me home to my family, to Joppa. |
Мария, отвезите меня домой, к семье, в Яффу. |