Bash and Mary have spent an unusual amount of time in the wine cellar. |
Баш и Мария проводят слишком много времени В винном погребе. |
It's all right to admit it, Mary. |
Это нормально признать это, Мария. |
I'm not afraid of breaking my vows, Queen Mary. |
Я не боюсь нарушения моих клятв, королева Мария. |
And may Mary and the angels bless the work that you do. |
И благословят Мария и ангелы работу, которую ты делаешь. |
Mary, I have already made my decision. |
Мария, я уже принял решение. |
Catherine of Aragon's only surviving child was Princess Mary. |
Единственным выжившим ребёнком Екатерины была принцесса Мария. |
They were joined a short time later by his younger sister, Mary. |
Через некоторое время к ним присоединилась их младшая сестра Мария. |
Subsequently, his sisters Victoria and Mary were granted the rank of daughters of a Duke. |
Впоследствии его сестры Виктори и Мария получил звание дочерей герцога. |
Mary had been waiting till her child fell asleep. |
Мария подождала, пока ребёнок не заснул. |
Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile. |
Мария хочет милую картинку пингвина из пользовательского профиля Тома. |
Mary, it's not just my family that's betrayed you. |
Мария, не только моя семья предала Вас. |
Mary works in a cafe, or a shop. |
Мария работает в кафе или в магазине. |
A year later, his sister Mary was born. |
Годом позже у него появилась сестра Мария. |
Within Anglican Marian theology the Blessed Virgin Mary holds a place of honour. |
В англиканской мариологической теологии Пресвятая Дева Мария играет важную роль. |
Once in France though, Charles was persuaded by Mary to abandon this pledge. |
Во Франции Мария уговорила Чарльза забыть о данном королю обещании. |
I beg you, Virgin Mary, to help me overcome my natural kindness. |
Прошу тебя, Дева Мария, помоги преодолеть доброту. |
By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands. |
Когда она выздоровела, Мария уже уехала в Нидерланды. |
Mary was pregnant at the time of the Crucifixion. |
Мария была беременна на момент распятия. |
Mary and Joseph were on their way to Bethlehem. |
Мария и Иосиф направлялись в Вифлеем. |
So, Joseph and Mary were turned away from the inn. |
Итак, Иосиф и Мария были вышвырнуты из гостиницы. |
F? Ten stake? Christmas St. Mary, And ask for forgiveness. |
Молюсь десять "Аве Мария" и прошу прощения. |
If the Virgin Mary tosses it down to me... |
Может быть дева Мария сбросит его мне... |
Mary was pregnant at the time of the Crucifixion. |
Ко времени распятия Мария была беременна. |
The only woman he's interested in is the Virgin Mary. |
Единственная женщина которая его интересует - это Дева Мария. |
And his daughter, Mary, wanted to send the troops at the front a present. |
И его дочь Мария хотела отправить солдатам на фронт подарки. |