| Forgive me, Mary... for I am not a gentle man. | Просто меня, Мария... за то, что я не джентльмен. |
| to a virgin named Mary on Christmas Day | Он родился от Девы по имени Мария в день Рождества |
| In late 1746, Mary made an extended trip to Britain to escape his maltreatment. | В 1746 году Мария предприняла поездку в Великобританию, чтобы хотя бы на время защититься от жестоких нападок мужа. |
| Although King George V and Queen Mary met Simpson at Buckingham Palace in 1935, they later refused to receive her. | Хотя в 1935 году король Георг V и его супруга королева Мария встретились с Симпсон в Букингемском дворце, в дальнейшем они отказывались принимать её. |
| Few realize that Mary was descended from kings, just as her husband was. | Мало кто знает, что Мария ведет свой род от царей, как и ее муж. |
| You think Mary's still protecting me? | Вы думаете, Мария до сих пор защищает меня? |
| If Sister Mary Magdalene confessed the affair to Sister Paul | Если бы сестра Мария Магдалина призналась сестре Пауле, что у неё роман, |
| But what of Sister Mary Magdalene? | Но при чём тут сестра Мария Магдалина? |
| Since Mary, Queen of Scotland, was a child, | С тех пор, как Мария, Королева Шотландии, была ребенком, |
| Mary... you are right to want to help him, in any way you can. | Мария... вы правы в том, что хотите помочь ему В любом случае. |
| Mary, people hide for a good reason. | Мария, У людей веские основания прятаться |
| What if Mary's just moving from one waiting game to another? | Что если Мария просто переходит с одного ожидания на другое? |
| Mary, the good sister is Mary, tell her! | Мария, милая сетра Мария, скажите ей! |
| But he's a Scot, and you're a Scot and there's... a Queen Mary on this coin, but not my Queen Mary. | Но он шотландец, и вы шотландец и там... королева Мария на этой монете, но не моя Королева Мария. |
| William and his wife Mary were crowned King and Queen of Scotland as William II and Mary II on 5 November 1689. | Вильгельм и его супруга Мария были коронованы как король и королева Шотландии под именами Вильгельм II и Мария II 5 ноября 1689 года. |
| Mary said to write down your name and address as well. | Мария попросила еще записать ваше имя и адрес |
| But Mary isn't your usual girl. | Но Мария - не обычная девушка, |
| And what did the Holy Mary say about this? | И что сказала об этом святая Мария? |
| Mary, why don't you tell him? | Мария, почему Вы не говорите ему? |
| Your friend is Mary, Queen of Scots? | Твой друг Мария, Королева Шотландии? |
| That Mary, by the way, has quite the bod. | А эта Мария, ничего так себе. |
| Who are you, Sister Mary Francis? | Ты кто, сестра Мария Франциска? |
| Mary Magdalene, holy patron of the Magdalene Asylums, was a sinner of the worst kind. | Мария Магдалена, святая покровительница Приютов Магдалены, была худшей из грешниц. |
| Mary, please believe that I am your friend. | Мария, поверь, я твоя подруга |
| Mary? Does the king still call for you at night? | Мария, король по-прежнему приглашает тебя на ночь? |