| Mary, send someone to give my friend a dry hat. | Мария, передай с кем-нибудь сухую шляпу для моего друга. |
| Peter and Mary, she checks the back. | Петр и Мария, вы проверяете заднию часть. |
| We're not judging anyone, Mary. | Мы никого не осуждаем, Мария. |
| I thought Joseph and Mary was a good topic for a film. | Я подумал, что Мария и Иосиф - хорошая тема для фильма. |
| In 2011 he entered in the seminary Mary Queen of the Apostles in Saint Petersburg. | В 2011 году поступил на учёбу в семинарию «Мария - Царица Апостолов» в Санкт-Петербурге. |
| Attendees included Wilhelm's cousins King George V and Tsar Nicholas II, accompanied by their respective wives Queen Mary and Tsarina Alexandra. | На свадьбе присутствовали кузены Вильгельма II король Георг V и император Николай II, которых сопровождали их супруги Мария и Александра соответственно. |
| Mary was left a widow to raise her two young boys. | Мария работала гувернанткой, чтобы поддержать своих двух молодых дочерей. |
| Talking of women... here comes Mary, Queen of Scots. | Заговоришь о женщинах... и вот, Мария, Королева Шотландская, собственной персоной. |
| Well, both Maria and Mary worshipped her. | И Мария, и Мэри поклонялись ей. |
| Rosa Mary, and María Jesús Valcels. | Роза Мари, и Мария Хесус Вальсельс. |
| I need your advice, Virgin Mary. | Мне нужен твой совет, Дева Мария. |
| Mary, she's started giving birth. | Мария, у нее роды начались. |
| Mary Carolyn Beaudry disagrees, stating that it was used in the medieval Italian silk industry. | Мария Каролина Бодри выражает несогласие с этим, считая, что цветное ткачество использовалось в средневековом итальянском производстве шёлка. |
| Please, Mary, lie down here on this nice bed I made in the straw. | Пожалуйста, Мария, приляг здесь на этой кровати, которую я сделал из соломы. |
| Lie down, Mary, it won't be long now. | Ложись, Мария, это не займет много времени. |
| My dear, that's Mary Magdalene. | Это, моя дорогая, Мария Магдалина. |
| Mary Magdalene lived out her days in hiding. | Мария Магдалина скрывалась до конца своих дней. |
| Mary, Queen of France and Scotland. | Мария, Королева Франции и Шотландии. |
| Now, Queen Mary, it is a pleasure to finally make your acquaintance. | Теперь, Королева Мария, приятно, наконец, познакомиться с Вами. |
| Queen Mary, you're radiant. | Королева Мария, Вы излучаете свет. |
| His mother, Mary... was engaged to Joseph. | Родителями его были Мария и Иосиф, бедные крестьяне. |
| Of course I realize how central Sister Mary seems to you. | Вне сомнения я понимаю, насколько важна для Вас Сестра Мария. |
| Sister Mary will be my special assistant. | Сестра Мария будет моим специальным помощником. |
| I, Philip... take thee, Elizabeth Alexandra Mary. | Я, Филипп... беру тебя, Елизавета Александра Мария. |
| Sweet Mary, you two are something else. | Святая Мария, да вы та ещё парочка. |