| So, in order for Mark to escape Mars' gravity entirely, and to intercept the Hermes... | Значит, чтобы Марку выйти совсем из гравитации Марса, и перехватить Гермес... |
| All Mark can do is persevere, and hope for a break. | Всё, что остаётся Марку, - упорно продолжать поиски и надеяться на перерыв. |
| He'll have questions for Mark, which might not occur to me. | Он сможет задать Марку вопросы, которые мне и в голову не придут. |
| They have men allied both to myself and to Mark Antony. | Их люди близки и мне, и Марку Антонию. |
| Not according to Mark and John. | Нет, согласно Марку и Иоанну. |
| Going to Mark's after school. | Я пойду к Марку после школы. |
| Like others, I want to begin by thanking Mark Malloch Brown for his briefing. | Я хочу, подобно другим, начать с выражения Марку Маллоку Брауну признательности за проведенный им брифинг. |
| No, we're going over to Mark's... | Нет, мы к Марку пойдем... |
| It was never meant to be permanent, and now that Mark's getting better... | Всё это было временно, а теперь - Марку стало лучше. |
| The gun we recovered in the alley wasn't Mark Riley's. | Пистолет, который мы изъяли в переулке, не принадлежал Марку Райли. |
| Mark likes to pretend that he's someone else in bed. | Марку, ему нравится в постели притворяться, что он другой человек. |
| If we give Mark what he wants, it could buy us more time. | Если мы дадим Марку то, что он хочет, сможем выиграть время. |
| My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition. | Мое доверие к Марку Антонию сломилось под его амбициями. |
| You want Phil mentioning your new friend Carly to Mark? | Ты же не хочешь, чтобы Фил рассказал Марку о твоей новой подруге Карли? |
| Then said Mark to teach me that when he came to Dallas. | Поэтому я сказал Марку, что он меня сам научит, когда я приеду в Даллас. |
| And you didn't tell Mark Powell? | И вы не сказали об этом Марку Пауэллу? |
| And tell Mark, you know, that it was a lovely, lovely night. | О, скажи Марку, что это была прекрасная ночь. |
| And my thanks go to Roger, Vic, Mark, and Alan. | И мои благодарности Роджеру, Вику, Марку и Алану. |
| Why don't you write a letter to Mark? | Почему бы тебе не написать письмо Марку? |
| Wake up! Mark Antony's waiting. | Подъем, пора к Марку Антонию! |
| Mark Antony must not be harmed or hindered in any way. | Ни в коем случае нельзя препятствовать Марку Антонию. |
| I want Mark and Vanessa to be surprised, and if you told me, I'll just ruin everything. | Хочу сделать сюрприз Марку и Ванессе, если скажете, я все равно расколюсь. |
| He picked up the check, he told Mark they'd talk again soon, and he was gone. | Он заплатил по счёту, сказал Марку, что они ещё встретятся, и ушёл. |
| There is no point in arguing about any of this, because in the end, it's Mark's decision. | Нет смысла спорить об этом, потому что, в итоге, решение принимать Марку. |
| Can show you please show Mark where the printer is? | Можешь показать Марку, где принтер? |