Примеры в контексте "Mark - Марку"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марку

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марку

So, in order for Mark to escape Mars' gravity entirely, and to intercept the Hermes...

Значит, чтобы Марку выйти совсем из гравитации Марса, и перехватить Гермес...
All Mark can do is persevere, and hope for a break.

Всё, что остаётся Марку, - упорно продолжать поиски и надеяться на перерыв.
He'll have questions for Mark, which might not occur to me.

Он сможет задать Марку вопросы, которые мне и в голову не придут.
They have men allied both to myself and to Mark Antony.

Их люди близки и мне, и Марку Антонию.
Not according to Mark and John.

Нет, согласно Марку и Иоанну.
Going to Mark's after school.

Я пойду к Марку после школы.
Like others, I want to begin by thanking Mark Malloch Brown for his briefing.

Я хочу, подобно другим, начать с выражения Марку Маллоку Брауну признательности за проведенный им брифинг.
No, we're going over to Mark's...

Нет, мы к Марку пойдем...
It was never meant to be permanent, and now that Mark's getting better...

Всё это было временно, а теперь - Марку стало лучше.
The gun we recovered in the alley wasn't Mark Riley's.

Пистолет, который мы изъяли в переулке, не принадлежал Марку Райли.
Mark likes to pretend that he's someone else in bed.

Марку, ему нравится в постели притворяться, что он другой человек.
If we give Mark what he wants, it could buy us more time.

Если мы дадим Марку то, что он хочет, сможем выиграть время.
My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition.

Мое доверие к Марку Антонию сломилось под его амбициями.
You want Phil mentioning your new friend Carly to Mark?

Ты же не хочешь, чтобы Фил рассказал Марку о твоей новой подруге Карли?
Then said Mark to teach me that when he came to Dallas.

Поэтому я сказал Марку, что он меня сам научит, когда я приеду в Даллас.
And you didn't tell Mark Powell?

И вы не сказали об этом Марку Пауэллу?
And tell Mark, you know, that it was a lovely, lovely night.

О, скажи Марку, что это была прекрасная ночь.
And my thanks go to Roger, Vic, Mark, and Alan.

И мои благодарности Роджеру, Вику, Марку и Алану.
Why don't you write a letter to Mark?

Почему бы тебе не написать письмо Марку?
Wake up! Mark Antony's waiting.

Подъем, пора к Марку Антонию!
Mark Antony must not be harmed or hindered in any way.

Ни в коем случае нельзя препятствовать Марку Антонию.
I want Mark and Vanessa to be surprised, and if you told me, I'll just ruin everything.

Хочу сделать сюрприз Марку и Ванессе, если скажете, я все равно расколюсь.
He picked up the check, he told Mark they'd talk again soon, and he was gone.

Он заплатил по счёту, сказал Марку, что они ещё встретятся, и ушёл.
There is no point in arguing about any of this, because in the end, it's Mark's decision.

Нет смысла спорить об этом, потому что, в итоге, решение принимать Марку.
Can show you please show Mark where the printer is?

Можешь показать Марку, где принтер?