Примеры в контексте "Mark - Марку"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марку

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марку

The results of research work done in 2005 made it possible for Bashkir Beekeeping and Apitherapy Research Centre to get a patent on the trade mark "Bashkirian honey".

Результаты научно-исследовательских работ в 2005 году позволили ГУ БНИЦ по пчеловодству и апитерапии получить патент на торговую марку «Башкирский мёд».
And we're going to see mark now And chloe's going to interact with him In a polite and nonsexual manner.

Сейчас мы пойдём к Марку и Хлои будем общаться ним в вежливом, несексуальном ключе.
Will you pass a message to beth and mark?

Передашь от меня кое-что Бет и Марку?
Speaking of which, you know you have to tell mark about this stuff, right?

Кстати, ты в курсе, что должна сообщить об этом Марку?
Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify.

Отпечаток ботинка частичный, размер не определить, но торговую марку определить будет легко.
"ARILI" is aiming to bring modern standards and rules of international transportation, to help the development of this field in national economy and with this aims created its first mark - "ARILI Nakliyat".

"ARILI" создает свою первую марку "ARILI" Nakliyat с целью предоставить самые современные правила и стандарты международных перевозок, внести свой вклад в национальную экономику и при этом продвинуться к своей цели.
A sample of the type of RUPD: the sample must be clearly and indelibly marked on all its main components with the applicant's trade name or mark and the type designation.

5.2.2 образец типа ЗПЗУ: образец должен иметь четкие и нестираемые надписи на всех его основных элементах, указывающие торговое название и марку заявителя и наименование типа.
you stand on your mark, you say the words, you get paid, that's it.

вы держите марку, говорите слова, получаете зарплату, все.
Mark, and start watching only an hour late.

Марку, и начать смотреть игру всего лишь на час позже.
Maybe Scott tells Mark ages ago what happened.

Может быть Скотт давно рассказал Марку о том, что происходило.
A big hand please for our singers - Sean, Mark, Linda and Alan.

Аплодисменты нашим певцам Шону, Марку, Линде и Алану.
Mark was given that when he joined the Guild Of Hypnotists.

Марку его дали когда он вступил в Гильдию гипнотизеров.
Annie told me how she pressured you into asking your mom for help with Mark.

Энни рассказала мне, как она заставила тебя просить маму помочь Марку.
It's a little like your letter to Mark Harmon.

Чем-то напоминает твое письмо Марку Хэрмону.
And that is why I'm not telling Mark.

И поэтому я ничего не говорю Марку.
Give his honor Mark Antony a half talent of gold.

Дай его чести Марку Антонию полталанта золота.
Looks like Mark's in for a little variety later.

Похоже, Марку достанется немного разнообразия.
Tommy asked me to pass on a message to his brother Mark.

Томми просил передать сообщение своему брату Марку.
Mark had to take the kids to Telluride for a capoeira festival, so...

Марку пришлось отвезти детей в Теллерайд на фестиваль капоэйры, так что...
Emily was on her way over here to tell Mark...

Эмили ехала сюда, чтобы рассказать Марку...
I just drove to St. Cloud to show Mark and Vanessa the ultrasound.

Ездила в Сента Клауд показывать Марку с Ванессой снимок.
I just came back to give Mark my keys.

Я просто зашел отдать Марку свои ключи.
Mark Ritchie, President of the Institute for Agriculture and Trade Policy, was invited to open the panel's interactive discussion.

Открыть интерактивные обсуждения в группе было предложено президенту Института сельскохозяйственной и торговой политики Марку Ричи.
But, it didn't help Uncle Mark.

Но дяде Марку это не помогло.
Anything you want to go to Mark, I'll bring up a suitcase for it.

Я принесу чемодан для всего, что Вы захотите отдать Марку.