Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Люблю

Примеры в контексте "Loved - Люблю"

Примеры: Loved - Люблю
I couldn't wait until my service was finished, so that I could get back to what I loved. Я не мог дождаться, когда закончится моя служба, чтобы я мог вернуться к тому, что люблю.
Mary, the last time I saw you, you threw me out for saying I loved you. Мэри, в прошлый раз ты меня выгнала, когда я сказал, что люблю тебя.
When I... told you that I loved you at the hospital, you responded with Jell-O. Когда я... в больнице сказал, что люблю тебя, ты растерялась и не знала, что ответить.
You asked me if it was somebody I loved, what I would do? Вы спросили меня, будь это кто-то, кого я люблю... то что бы я сделал.
I love my son... as much as I loved his old man. я люблю моего сына, также как любил его старика
And I have never been prouder... nor loved you more than I love you now at this moment. И я ещё никогда так не гордился тобой... или любил тебя так, как люблю тебя сейчас, в этот момент.
When you had your show, "The Comeback," which I loved, you had a really great producer. Снимая "Возвращение", которое я очень люблю, у вас был отличный продюсер.
I know Dad loved you, and I love you, too. Я знаю, что папа любил тебя, и я люблю.
Never with the women I liked, never with a woman I really loved. Никогда с женщиной, которую я люблю по-настоящему.
And if I tell you I love her as much as I loved you then you'll know the whole story. И, если я скажу, что люблю её так же, как тебя ты всё поймешь.
that, ever since we were at elementary school, I have loved you. что я люблю тебя еще со школьной скамьи.
When I told you I loved you, Когда я говорил, что люблю тебя,
You said I was afraid to tell Lucas that I loved him, But i did. В машине ты сказала, что я боюсь сказать Лукасу, что люблю его, но я не боюсь.
I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software. Я очень люблю музыку и очень рад, что могу создавать свою собственную при помощи новой программы.
and you know last night when I said that I loved you? Помнишь ту ночь, когда я сказала, что люблю тебя?
I told him that I loved him, and now it's over. Я сказала ему, что люблю его и сейчас все кончено
I really - I thought it was like - I loved it. Я на самом деле... люблю его.
She would be, if she thought I loved him! Будет, если решит, что я его люблю!
You said I had to learn to... hide the things that I loved... if we ever wanted to make it out of there. Ты сказала, что я должен научиться... прятать то, что я люблю... если мы хотим выбраться оттуда.
I would tell him I loved him. я сказал бы ему, что люблю его.
Already, Trish, I'm off to the movies with my boyfriend, who doesn't treat me any differently even though I've already said I loved him. Хей, Триш, Я пойду в кино с моим бойфрендом Который по прежнему ко мне хорошо относится, не смотря на то, что я сказала, что люблю его.
I've loved you a whole week already, haven't I? Я ведь уже люблю тебя целую неделю, верно?
Tyler said, "My nightmare was"that you and Mommy didn't know how much I loved you. Нет, Тайлер сказал: "мой кошмар был о том, что вы с мамой не знали, как сильно я вас люблю",
I don't know what I'm doing anymore or why I thought that I loved him. Я больше не знаю, что я делаю, или почему я подумала, что люблю его.
Tell Linda I love her, that I loved her from the second I saw her. Передай Линде, что я люблю ее и любил с того момента, как впервые ее увидел.