Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Люблю

Примеры в контексте "Loved - Люблю"

Примеры: Loved - Люблю
I can't walk out of here with people thinking that I killed the girl I loved... still love. Я не могу отсюда выйти, пока люди думают, что я убил девушку, которую любил... до сих пор люблю.
I loved you and I love you still. Любила и люблю до сих пор.
I don't want to stop living. I loved life so much. Я не хочу уходить из жизни, я ее очень люблю.
I love you, Spartacus, as I loved my own father. Я люблю тебя, Спартак, также, как своего отца.
Nothing but this little baby that everyone thought was mine who I loved so much. Ничего, кроме этой малышки, которую все считали моей и которую я так сильно люблю.
I mean, I told him that I loved him before we even met. В смысле, я сказала ему, что люблю до того, как мы встретились.
I've loved you a long time and never reached the end of hope. Я давно люблю тебя, и еще не теряю надежды.
And I convinced myself that I loved you, because I so desperately needed someone just to take me away. А я внушила себе, что люблю тебя, ведь мне так отчаянно был нужен кто-то... кто бы забрал меня.
Lisa Walker strung me along for months until one night, I went to go tell her how much I loved her. Лиза Уокер водила меня за нос несколько месяцев, пока однажды, я не пошел сказать ей, как сильно я её люблю.
I wanted to tell them I loved them, but I couldn't. Я хотел сказать им, что люблю их, но не мог.
But I loved that little kid since the day she was born, just as if she were my own. Но я люблю этого ребёнка с момента её рождения, так же, как если бы она была моей.
Did I just say I loved you? И, кстати, я сказал, что люблю тебя? Сказал?
Just a couple texts, saying that I loved him and I was proud of him. Перекинулись несколькими сообщениями, я написала, как его люблю, и как им горжусь.
You said if I loved you, I should trust you. Сказал, что ёсли я люблю тёбя, то должна довёриться.
Or did I think I loved Francis better? Или я просто решила, что больше люблю Фрэнсиса?
On the other, you kidnapped the woman I loved and starved her to death in a tower. С другой, ты похитила женщину, которую я люблю, и уморила ее голодом в башне.
Tony's second night in the coma, I told him I loved him. На второй день пребывания ТОни в коме я сказала ему, что люблю его.
I already told you. I loved Charles. I love Henry. Я уже говорил, я любил Чарльза, я люблю Генри.
And though maybe I loved Lex more, I do love you, Lena. И, хотя я, наверное, любила Лекса больше, я люблю и тебя, Лена.
Or loved anybody as much as I do you right now. Я ещё никого не любил так, как люблю сейчас тебя.
I wanted so much to be loved... that I feel I do love. Больше всего я хотел, чтобы меня любили, думая, что я люблю их.
Pretending that I don't love you more than I've loved another person in my life. Делал вид, что не люблю вас так, как не любил никого за всю мою жизнь.
I loved Michael very much, but he's gone, and... now I'm in love with Bertie. Я очень любила Майкла, но он мертв, и... теперь я люблю Берти.
I love you - And always loved me? Люблю тебя - И всегда любила?
Now I love you just the way I loved that rag doll Сейчас я люблю тебя так же Как любила ту тряпичную куклу