I loved the most about being here was the feeling that anything was possible. |
За что я люблю быть здесь Это чувство, что все было возможно. |
Well, the difference is that I believed I loved him. |
Разница в том, что я верила, что люблю его. |
He knew I loved him enough to bear with the not knowing. |
Он знал, что я люблю его так, что могу вынести незнание. |
It's almost like you never dumped me in an e-mail the morning after I told you that I loved you. |
Как-будто ты никогда не бросал меня по и-мейлу на следующее утро после того, как я сказал, что люблю тебя. |
I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city. |
Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале. |
I loved you then and I love you now. I do. |
Я любила тебя тогда, люблю и сейчас, честно. |
Rosa, I love you more than any man ever loved a woman and you will never be rid of me. |
Роза, я люблю тебя сильней, чем мужчина когда-либо любил женщину, и тебе от меня не избавиться. |
What I loved and am loving still! |
Что любил я и что люблю! |
It's probably because we loved video games so much. |
Что поделать, но я безумно люблю видеоигры». |
I love Lena and my... family, more than I have loved anything ever in my life. |
Я люблю Лену и мою... семью, больше чем что либо в моей жизни. |
I did not say that I loved you in the first place. |
Я и при их наличии не говорила, что люблю тебя. |
I loved Rory, and I never told him, but now he's gone. |
Я люблю Рори, и я никогда ему этого не говорила, а теперь его нет. |
In my mind I loved her. |
Я думал, что люблю её. |
It's just that I never told him I loved him the most. |
Но лишь о том, что я никогда не говорил ему, что люблю его... больше других своих детей. |
She didn't get along with my mom... but I always loved her. |
Не ладит с моей мамой... но я ее люблю. |
And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques. |
Я хорошо владею техникой, поэтому так люблю этот проект, у меня есть возможность попробовать разные техники. |
I never finished saying what it is that I loved about you. |
Я так и не успел сказать тебе за что я тебя люблю. |
I just loved the chemistry, you know? |
Я просто люблю химию, знаешь? |
I'd call her at bedtime and tell her I loved her. |
Я звонил ей перед сном и говорил, что люблю ее. |
I already saved the one person in this world I loved. |
Я уже спасла одного из всех, кого люблю. |
I was raised by my grandma and I loved her even more because she chose to do it. |
Меня растила бабушка, и я люблю её ещё больше, за то, что она решилась на это. |
"I've loved you for over a century" |
"Я люблю тебя уже больше века" |
Sempo, the Russia I loved is no longer and you know that |
Семпо, России, которую я люблю, больше не существует, и ты это знаешь. |
All I had to do was once in a while tell Sandy I loved her. |
Мне только надо было периодически говорить Сэнди, что я её люблю. |
Look, when I said I loved you, |
Слушай, когда я сказал, что люблю тебя,... |