| What time do you come Wednesday, love? | В какое время вы приходите по средам, милая? |
| We really appreciate you coming in, love. | Мы очень ценим, то, что вы пришли, милая. |
| I haven't been good enough, love. | Я был не достаточно хорош, милая. |
| You shouldn't be in this line of work, love. | Ты не должна быть на такой работе, милая. |
| All right, hurry up and tell Mr Kelly, love. | Беги и расскажи всё мистеру Келли, милая. |
| He didn't mean that, love. | Милая, он не это имел в виду. |
| ~ All right, my love, thank you. | Все в порядке, милая, спасибо. |
| You look tired too, love. | И ты тоже выглядишь усталой, милая. |
| Michelle, it's me, love. | Мишель, это я, милая. |
| Are they making mincemeat of you, love? | Они там из тебя все соки выжмут, милая? |
| Clammed up like a Scotsman's wallet, haven't you, love? | Захлопнулась, как бумажник шотландца, да, милая? |
| Did you have any change, love? | У тебя не осталось сдачи, милая? |
| Hello, love, how are you? | Привет, милая, как ты? |
| If one of those gang-bangers thinks you killed Prince John, this is the worst possible place you could be, love. | Если один из тех бандитов думает, что ты убила принца Джона, то это худшее место где ты можешь быть, милая. |
| Veronica, love, do you know these people? | Вероника, милая, ты знаешь этих людей? |
| You sweet old broad, I love you! | Ты милая старушка, я обожаю тебя! |
| Okay, look, sweetie, we all love Sheldon, but you've been with him over a year now. | Так, послушай, милая, мы все любим Шелдона, но ты с ним уже больше года. |
| Honey, you never truly let go of someone that you used to love until you love someone new. | Милая, ты никогда по-настоящему не отпускаешь того, кого по-настоящему любила, пока не полюбишь снова. |
| I love you, baby. I love you. | Ничего милая, я люблю тебя. |
| [sighs] You want something else for breakfast, love? | Милая, хочешь что-нибудь другое на завтрак? |
| He bit her, in his untreated state, we get that, love. | Он укусил её, когда был не в себе, мы поняли, милая. |
| Your oldest scotch for my two friends here, love. | Ваш лучший виски для двух моих друзей, милая |
| What do you know about him, love? | Что ты знаешь о нем, милая? |
| You found Ravi yet, love? | Ты уже нашла Рави, милая? |
| Have you... had an OK day, love? | У тебя... день прошёл нормально, милая? |