You all right, love? |
Всё хорошо, милая? |
No. Come away, love. |
Нет, отойди, милая. |
It's OK, love. |
Всё хорошо, милая. |
Here, my love. |
Вот, моя милая. |
Don't go far, love. |
Не уходи далеко, милая. |
Are you expecting, love? |
Ты ждешь ребенка, милая? |
Try next door, love. |
Попробуй в соседнюю дверь, милая. |
Not you, love. |
Не ты, милая. |
I like it, love. |
Мне это нравится, милая. |
It's OK, love. |
М: Всё хорошо, милая. |
Look. Jenny, love. |
Послушай, Дженни, милая. |
Now, Jenny, love. |
Ну же, Дженни, милая. |
Come on, Hatty, love. |
Пойдём, Хетти, милая. |
I love you, hon. |
Люблю тебя, милая. |
Darling, I love you. |
Я люблю тебя, милая. |
I'm in the Boomerang, love. |
В Бумеранге, милая. |
Not even alive, love. |
Даже не жива, милая. |
Shall I do it, love? |
Можно мне, милая? |
Don't beat yourself up, love. |
Не казни себя, милая. |
I'm scared, love. |
Я боюсь, милая. |
Me too, love. |
Я тоже, милая. |
That's not true, love. |
Это не так, милая |
This is a time for rejoicing, my love. |
Настало время ликования, милая. |
Close your window please, love. |
Закрой окно, милая. |
I am sorry about your present, love. |
Извини за подарок, милая. |