TOM JONES: - All right, love? |
Все хорошо, милая? |
It's your stretch marks, love. |
Это твои растяжки, милая. |
You need surgery, love. |
Тебе нужна операция, милая. |
It's all right, my love. |
Все хорошо, милая. |
It's just the way it's done, love. |
Таковы уж порядки, милая. |
Close your eyes, love. |
Закрой глазки, милая. |
How old are you, love? 12? |
Сколько тёбё лёт, милая? |
He's dead, love. |
Он мертв, милая. |
You'd do well to answer me, love. |
Лучше ответь мне, милая. |
Good night, my love. |
Доброй ночи, милая. |
What are you doing, love? |
Что ты делаешь, милая? |
No, sorry, love. |
Нет, прости, милая. |
Who's gone, love? |
Кто уехал, милая? |
That's love, Honey. |
Это любовь, милая! |
I love you, darling. |
Люблю тебя, милая. |
Lena, wake up, love. |
Лена, проснись, милая. |
Look at me, love. |
Посмотри на меня, милая. |
It's good, love. |
Всё хорошо, милая. |
Where are you, love? |
Ты где, милая? |
Who's coming, love? |
Кто идет, милая? |
He's right here, my love. |
Он прямо здесь, милая. |
You having a seizure, love? |
Милая, у тебя припадок? |
I'll see you at home, love. |
Милая, увидимся дома. |
So sorry, love. |
Мне так жаль, милая. |
Bit of a mess in there, love. |
Там небольшой беспорядок, милая. |