| I just want to live as long as I can. | Я всего лишь хочу прожить как можно дольше. |
| Magical feeling for as long as possible. | Сохранила ощущение чуда как можно дольше. |
| I want to keep skating for as long as I can. | Я хочу боксировать как можно дольше. |
| To stay alive as long as possible. | Оставаться живыми... как можно дольше. |
| I guess some of them tried to survive as long as possible. | Я думаю, что кто-то пытался выжить как можно дольше. |
| Keep them on the phone as long as possible. | Постараться продержать их на линии как можно дольше. |
| I wanted to be free as long as I could. | Я хотел быть свободным как можно дольше. |
| Artoo, we need your droids to hold off the enemy as long as possible. | Ар-Два, нам нужно, чтобы твои дроиды задержали противника как можно дольше. |
| I think as long as the two sides are talking, good things can happen. | Думаю, чем дольше они разговаривают, тем больше вероятность благополучного исхода. |
| With the traffic and one-way streets, it'd take me twice as long. | С пробками и односторонним движением я бы так вдвое дольше добирался. |
| But somehow, you stuck around long past your expiration. | Но каким-то образом ты прожила гораздо дольше положенного. |
| Hold them here as long as you can until after the shooting starts. | Держи их как можно дольше, пока стрельба не начнется. |
| You will become increasingly ill, as long as my symbiote does not have the opportunity to make the necessary repair. | Чем дольше мой симбионт не получит возможности произвести необходимое лечение, тем хуже тебе будет становиться. |
| I'll keep the signal going, hold the fort as long as I can. | Я буду удерживать сигнал, держать оборону как можно дольше. |
| Without him, I would long be with your mother. | Без него я был бы дольше с вашей матерью. |
| That's twice as long as Ravi's recipe calls for. | В два раза дольше, чем по рецепту Рави. |
| Keep him talking for as long as you can. | Заставьте его говорить как можно дольше. |
| Leave the line open as long as you can so we can do a trace. | Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить. |
| I may claim one surely, in the prison will live long, than freely. | Но одно могу сказать точно - в тюрьме он дольше проживёт чем на свободе. |
| I'll keep 'em away as long as I can. | Я буду держать их подальше как можно дольше. |
| Cam waited as long as he could... longer than he should've. | Кэм ждал сколько мог... Дольше, чем следовало. |
| Everything we did was to stay alive long enough to get our names cleared and to get home. | Всё, что мы сделали, было только для того, чтобы остаться в живых как можно дольше, очистить своё доброе имя и вернуться домой. |
| They wanted to make you suffer as long as possible. | Он понимал, что необходимо продержаться как можно дольше. |
| Players must capture and defend flags for as long as possible. | Игрок должен удержать флаг у себя как можно дольше. |
| You've known me a long time, longer than most. | Ты знаешь меня долгое время, дольше чем многие. |