You implied you knew where Beta Ray lived. |
Ты говорил, что знаешь, где живет Бета-Луч. |
That lie he's living with Nicole is the same one I lived with Kristin Donnelly. |
Та ложь, в которой он живет с Николь, похожа на то, как я жил с Кристин Доннелли. |
The majority of IDPs lived with host communities or in their fields in the bush; only a minority lived on IDP sites. |
Большинство ВПЛ проживают в общинах приема или в лесистой местности, и лишь меньшая их часть живет в местах размещения ВПЛ. |
He informed the Committee that half of the total population of Nepal still lived in abject poverty and nearly 90 per cent lived in rural areas. |
Он информировал Комитет о том, что половина всех жителей Непала по-прежнему живет в условиях крайней нищеты, а население сельских районов составляет около 90 процентов. |
Nearly half of Peru's population lived below the poverty line, and nearly 20 per cent lived in conditions of absolute poverty. |
В Перу примерно половина населения живет за чертой бедности и около 20 процентов - в условиях абсолютной нищеты. |
How would I know where she lived? |
Откуда мне было знать, где она живет? |
Maybe he lived in Antwerp, had an address or a telephone. |
Может быть он живет в Антверпене, у него есть адрес и телефон. |
I was beginning to think your family lived on some distant planet. |
Я начал думать что твоя семья живет на одной отдаленной планете. |
We didn't know somebody lived here. |
Мы не знали, что тут кто-то живет. |
Not to PNC the vehicle but it was my idea to find out where he lived. |
Не пробить номера машины, но я предложила выяснить, где он живет. |
I thought Joe Dan lived on the reservation. |
Я думал, что Джо Дэн живет в резервации. |
They say she lived on a farm near here. |
Они говорят она живет на ферме здесь недалеко. |
Are you sure you lived here? |
Ты уверен, что он здесь живет? |
I didn't know Jenns lived in a henhouse. |
Не знал что Джин живет в курятнике. |
So you don't know where he lived. |
Значит, вы не знаете, где он живет. |
This wasn't a lonely guy who lived with his cats. |
Это был не одиночка, который живет со своими кошками. |
She told me she only lived there because Paul wanted her to. |
Она мне говорила, что живет здесь только потому, что так хочет Пол. |
You implied you knew where Beta Ray lived. |
Ты намекал что знаешь где живет Бета Рэй. |
He lived in the woods with big trees and stuff. |
Он живет в лесу, где много деревьев. |
She's lived a secluded life since her divorce. |
Знаешь, она живет довольно уединенно после развода. |
Good. I asked her where she lived. |
Я спросила, где она живет. |
He wouldn't tell me where he lived 'til this morning. |
Не говорил мне, где живет, до сегодняшнего утра. |
Excuse me, I thought Bessy Higgins lived here. |
Простите, я думала, здесь живет Бесси Хиггинс. |
Dante hasn't lived here in over 20 years. |
Данте не живет здесь вот уже 20 лет. |
That's where Catherine lived, or lives. |
Раньше там жила Кэтрин или живет. |