Примеры в контексте "Lines - Строки"

Перевод

Примеры

Примеры: Lines — Строки

• Thus IBM programmers could read, insert, delete, and move lines of code by physically manipulating the cards in the deck.

  Таким образом, программисты IBM могли читать, вставлять, удалять и перемещать строки кода, физически перемещая перфокарты в колоде.

• This action removes the comment characters from the selected lines.

  Удаляет символы комментария с выбранной строки.

• In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window.

  В этом диалоге вы можете указать какие строки заголовка будут отображаться в окне статьи.

• If this is active empty lines at the end of the article will be automatically hidden.

  Если выбрано, пустые строки в конце статьи будут автоматически скрыты.

• A regular expression. Matching lines will be bookmarked.

  Регулярное выражение. Совпадающие строки будут отмечены.

• However, Luis Fonsi expressed that some lines are free for interpretation.

  Однако, сам Луис Фонси заявил, что некоторые строки свободны для интерпретации.

• These crosses were a symbol of a prophecy of Sacred John written to Revelation the next lines.

  Эти кресты были символом пророчества Святого Иоанна Богослова, написавшего в Откровении следующие строки.

• "Ray had key lines written on his shirt sleeve cuffs," said Gail Patrick Jackson.

  «Ключевые строки Рэй записывал себе на манжеты рубашки», - говорила Гейл Патрик Джексон.

• Some mechanical equipment scanned lines vertically rather than horizontally, as in modern TVs.

  В некоторых ранних механических системах строки располагались не горизонтально, как в современном телевидении, а вертикально.

• These are the lines needed by a basic Debian install.

  Эти строки необходимы для базовой установки Debian.

• The rhyme is carried in the lines of 6 syllables.

  Рифма добавляется в строки, состоящие из 6 слогов.

• Breakpoints can be set on lines, line & columns, commands and read or write access of variables.

  Точки прерывания могут быть установлены на строки, столбцы, команды или операции чтения и/или записи переменных.

• Note that the last two lines in each verse are repeated.

  Две последние строки каждого куплета повторяются два раза.

• It does not matter that the declaration or method header lines are identical.

  Не имеет значения, что декларации или заглавные строки методики являются идентичными.

• If you don't express the difference, these lines have no meaning for you.

  Если вы не обозначите разницу, эти строки ничего не будут для вас значить.

• Monaghan brings a frightening, vulnerable unpredictability to the character, while also delivering some lines that made me laugh out loud.

  Монахэн приносит пугающую, уязвимую непредсказуемость к персонажу, также читая некоторые строки, которые заставили меня смеяться вслух.

• Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.

  Укажите, следует ли включать пустые абзацы или строки в текстовых рамках в число строк.

• Father Valignano, as I begin these lines.

  Отец Валиньяно, как Я, начинаю эти строки.

• And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet.

  Неделю назад впервые об этом появились четыре строки в интернете.

• That was true many decades ago when Roy Chapman Andrews wrote these lines.

  И это было правдой много лет назад, когда Рой Чапман Эндрюс писал эти строки.

• It's the poem Esther wrote out, similar to the lines in the novel.

  Это записанное Эстер стихотворение, похожее на строки в романе.

• He wrote these lines, on January 1st, 1946.

  Эти строки он писал 1 января 1946 года.

• We're just blacked out lines in some government report.

  Мы просто вымаранные строки в правительственных отчётах.

• There are lines that speak to me.

  В ней есть строки, которые мне близки.

• I see you stole my lines again.

  Я вижу, ты снова украл мои строки.

Другие варианты перевода слова lines

• Линии
• Строк
• Линиями
• Направлений
• Линиях
• Направлениям
• Направления
• Линиям
• Позиций
• Прямых
• Образом
• Статьям