| The boundaries are commonly marked off with lines in the sand. | Границы обычно отмечены линиями на песке. |
| Armies began to be supplied through a net of depots linked by supply lines, that greatly increased the size of Field Armies. | Армии стали снабжаться через сеть складов, соединенных линиями снабжения, что существенно увеличило размер полевых армий. |
| The center has a shield with jagged blue and yellow lines, with a sun rising over it. | В центре находится щит с волнистыми синими линиями, с восходящим солнцем над ним. |
| Bone is composed of many of these units, which are separated by impermeable zones with no cellular connections, called cement lines. | Кость состоит из многих таких блоков, которые разделены непроницаемыми зонами без клеточных соединений, называемых цементными линиями. |
| This allows the station to be served by four of the city's six lines. | Это позволило обслуживать центральный вокзал четырьмя городскими линиями из шести. |
| Rakhimov looked up new production lines and showed his interest towards the plant future development. | М.Г.Рахимов ознакомился с новыми производственными линиями и интересовался перспективами развития предприятия. |
| In the edit box website (td) is the division between the two lines of paragraph apparent. | В окне редактирования веб-сайта (ТД) является разделение между двумя линиями пункта очевидны. |
| These groups are labeled by dotted/broken lines for ultraparallel branches. | Эти группы помечены точечными/пунктирными линиями для ультрапараллельных ветвей. |
| Beads were decorated by stamping method with four horizontal relief lines. | Бусины украшались способом штамповки четырьмя горизонтальными рельефными линиями. |
| Households with fixed lines: 39.0% (2010). | Дома с выделенными линиями: 39% от всех (по состоянию на 2010 год). |
| The Pool symbol, representing water, contains seven zigzag lines. | Символ пруда, представляющий собой воду, изображался с семью зигзагообразными линиями. |
| These conductors are called lines of rows and columns. | Эти проводники называются линиями строк и столбцов. |
| The houses of the natives had an elongated layout, and were arranged in parallel lines extending from the main square in three directions. | Дома индейцев имели продолговатую форму и были расположены параллельными линиями, расходящимися от главной площади в трёх направлениях. |
| In the second diagram, the two ends of the train moving to the right, are shown by parallel lines. | На второй диаграмме оба конца поезда, движущегося вправо, показаны параллельными линиями. |
| The inscription is composed of ten vertical rows of hieroglyphs, separated by vertical lines. | Надпись на нём состоит из десяти вертикальных рядов иероглифов, разделённых вертикальными линиями. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| Enter the distance between two vertical lines here. | Введите расстояние между двумя вертикальными линиями. |
| In the editing box website (textarea) paragraph division is not between the two lines visible. | В окне редактирования веб-сайт (текстовой) пункт разделение проходит не между двумя линиями видны. |
| Internet casino Russian Casino offers you the wide range of online slots with the various pay lines and different number of reels. | Интернет казино Русское Казино предлагает вам широкий выбор игровых автоматов онлайн с различными линиями выплат и количеством барабанов. |
| Nordwestbahn owned and operated many important lines in Bohemia and Moravia. | Nordwestbahn владела и управляла многими важными линиями в Богемии и Моравии. |
| It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines. | Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями. |
| With one exception, none of the X-shaped sources shows the broad, optical emission lines associated with quasar activity. | За одним исключением, Х-образные радиоисточники не обладают широкими эмиссионными линиями, связанными с активностью квазаров. |
| To mark spending, follow the lines up to the RIGHT. | Для того чтобы маркировать трату, последуйте за линиями до ПРАВА. |
| The shell is covered with very fine growth lines. | Поверхность раковины покрыта тонкими линиями роста. |
| Magruder had prepared three defensive lines across the Peninsula. | Магрудер перекрыл полуостров тремя оборонительными линиями. |