Примеры в контексте "Lima - Лиме"

Перевод

Примеры

Примеры: Lima — Лиме

• The Lima conference had two goals.

  Конференция в Лиме преследовала две цели.

• In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long-term Paris agreement.

  В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.

• The Lima conference has shown just how hard the negotiations in Paris next year will be, despite recent optimism about global progress.

  Конференция в Лиме показала, насколько трудными будут переговоры в Париже в следующем году, несмотря на недавний оптимизм по поводу глобального прогресса.

• World leaders increasingly seem to recognize this in theory, including at the just-concluded climate-change meeting in Lima, Peru.

  Мировые лидеры, кажется, все чаще признают это в теории, в том числе на только что завершившейся встрече по изменению климата в Лиме, Перу.

• Its headquarters are in Lima, Peru.

  Его штаб-квартира находится в Лиме, Перу.

• In 1686 he ordered the construction of city walls in Lima and Trujillo) to defend against pirates.

  В 1686 году он приказал начать строительство городских стен в Лиме и Трухильо.

• He stayed in Lima until 1691, pending an investigation of his administration.

  В Лиме он оставался до 1691 года, ожидая окончания проверки его деятельности на посту вице-короля.

• On May 30, 1755 the cathedral of Lima was begun.

  30 мая 1755 года в Лиме было начато строительство кафедрального собора.

• He also endowed the recently founded University of Lima.

  Он принимал меры по обеспечению недавно основанного университета в Лиме.

• In cooperation with partners, the information centres at Lima, Madrid and Panama City produced versions targeted to the blind.

  Совместно с различными партнерами информационные центры в Лиме, Мадриде и Панама-Сити выпустили текст Декларации для слепых.

• It can be zero... if I call certain friends in Lima.

  Они могут не осуществиться... Если я позвоню друзьям в Лиме.

• Married women submit complaints more frequently, this being true both in Lima and the provinces.

  Замужние женщины чаще обращаются с жалобами, и эта тенденция наблюдается как в Лиме, так и в провинциях.

• Most of them operate solely in Lima.

  Большинство этих групп осуществляет свою деятельность в Лиме.

• Domestic workers represent 11.2 per cent of the female EAP in metropolitan Lima.

  Женщины, занятые на семейных предприятиях, составляют 11,2 процента женского ЭАН в Лиме.

• The activities of the Lima Centre will remain suspended until adequate support is guaranteed.

  Деятельность Центра в Лиме будет по-прежнему приостановлена до того, как будут получены гарантии адекватной поддержки.

• A subregional workshop on alternative development was held at Lima from 25 to 29 October 1994.

  С 25 по 29 октября 1994 года в Лиме проходил субрегиональный семинар-практикум по вопросам альтернативного развития.

• The Latin American Parliament was established on 10 December 1964 in Lima, Peru, by representatives of the parliaments of Latin America.

  Латиноамериканский парламент был создан 10 декабря 1964 года в Лиме, Перу, представителями парламентов Латинской Америки.

• The Director also undertakes the additional functions of the Director of the United Nations Information Centre at Lima.

  Директор также выполняет дополнительные функции Директора Информационного центра Организации Объединенных Наций в Лиме.

• Indeed, this past September, the first inter-American meeting of experts in alternative development took place in Lima.

  По сути дела, в сентябре нынешнего года в Лиме состоялась первая межамериканская встреча экспертов в области альтернативного развития.

• The Country Office in Lima tripled its programme activities, in monetary terms, as compared with the previous biennium.

  Страновое отделение в Лиме втрое расширило объем мероприятий своей программы в денежном выражении по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

• UNIC Lima and the National Library of Peru mounted a photo and book exhibit in honour of the fiftieth anniversary.

  ИЦООН в Лиме и Национальная библиотека Перу устроили выставку фотографий и книг, посвященную пятидесятой годовщине Декларации.

• Her children, however, remained in Lima, where they were continuing to receive threats on the telephone.

  Однако ее дети остались в Лиме, где они по-прежнему получают угрозы по телефону.

• An ad hoc meeting of experts will shortly take place in Lima.

  Вскоре в Лиме состоится специальное совещание экспертов.

• Done at Lima, Peru, 15 August 2003

  Согласовано в городе Лиме, Перу, 15 августа 2003 года.

• Almost 40 years previously, United Nations Member States had gathered in Lima to adopt the Lima Declaration on Industrial Development and Cooperation.

  Почти 40 лет назад государства - члены Организации Объединенных Наций собрались в Лиме для принятия Лимской декларации о промышленном развитии и сотрудничестве.

Другие варианты перевода слова lima

• Лима
• Лимы
• Лимской
• Лиму
• Лимская
• Лимскую
• Лаймы
• Лайме
• Лайма
• Кова-лима
• Лимой
• Lima

Слово lima в словаре

Lima — Лима

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова