Примеры в контексте "Lima - Лимы"

Перевод

Примеры

Примеры: Lima — Лимы

• The Archbishop's Palace of Lima is the headquarters of the archdiocese.

  Дворец архиепископа Лимы является штаб-квартирой архиепархии.

• Among the visitors to Lima were renowned Hollywood actors who were fascinated by the pisco sour.

  Среди посетителей Лимы были известные голливудские актёры, которые восхищались писко сауэр.

• By 1990 the conflict had reached Lima, the capital city of Peru.

  К 1990 году беспорядки докатились до Лимы - столицы государства.

• On February 17, 2017, a local court pressed drug-related charges against de Lima.

  17 февраля 2017 года местный суд предъявил обвинения против Лимы.

• Thousands had been forced to flee to the shantytowns of Lima and Ayacucho.

  Тысячи кечуа были вынуждены бежать в трущобы пригородов Лимы и Аякучо.

• There was also no trace in the records of various police stations in Lima of any report of intimidation.

  В документах различных полицейских участков Лимы нет также никаких следов сообщений об актах запугивания.

• It takes UNICEF staff more than three days to reach the Candoshi and the Shapra communities from Lima.

  Чтобы добраться из Лимы до общин индейцев кандоши и шапра, персоналу ЮНИСЕФ требуется более трех дней.

• The initiative is now projected to cover eight municipalities in the metropolitan Lima area and nine provinces.

  В настоящее время этой инициативой планируется охватить 8 городских районов Лимы и 9 провинций.

• Since then, Argentina was formally incorporated into the Viceroyalty of Peru governed from Lima under the Spanish crown.

  С тех пор Аргентина была официально присоединена к Вице-королевству Перу и управлялась из Лимы испанскими монархами.

• In 1620, the archbishop of Lima called her.

  В 1620 году архиепископ Лимы пригласил её к себе.

• The people of Lima knew him as el Flamenco (The Fleming).

  Жители Лимы называли его «el Flamenco» (фламандец).

• The Ichma people constructed at least 16 pyramids in Pachacamac, and built or remodeled more structures in the Lima area.

  Ичма построили по крайней мере 16 пирамид в Пачакамаке, также строили или перестраивали сооружения в районе Лимы.

• October 19, 1625: Archbishop Gonzalo de Ocampo consecrated the third Lima Cathedral.

  19 октября 1625 года архиепископ Гонсало Окампо освятил построенный, третий по счёту собор Лимы.

• This first flight was from Lima directly to Cusco.

  Это полёт был совершён из Лимы в Куско.

• It mounted attacks against the infrastructure in Lima, killing civilians in the process.

  Организация совершает атаки, направленные против инфраструктуры Лимы, убивая при этом людей.

• I couldn't face you seeing me as a Lima loser.

  Не хотел, чтобы ты видела во мне неудачника из Лимы.

• She's from Peru, close to Lima.

  Она из Перу, из местечка недалеко от Лимы.

• These institutions have offices for legal aid to women on the premises of the Lima women's police office.

  В штаб-квартире Комиссии по делам женщин Лимы имеются отделы этих учреждений по оказанию правовой помощи женщинам.

• The amount of the allowance is 25 per cent of one-thirtieth of the monthly minimum wage for metropolitan Lima.

  Размер этого пособия составляет 25 процентов от одной тридцатой части минимальной заработной платы в пределах Большой Лимы.

• It is estimated that 70 per cent of the metropolitan population of Lima lives in shantytowns.

  По оценке, 70% городского населения Лимы живет в трущобах.

• By 1990, many younger and newly impoverished Lima women began joining the kitchens.

  К 1990 году большое число более молодых обедневших женщин Лимы стали вступать в члены таких пунктов.

• The case of Durand and Ugarte against Peru concerns the well-known uprising at three penal centres in Lima in June 1986.

  Дело Дуран и Угарте против Перу касается хорошо известного восстания в трех тюрьмах Лимы в июне 1986 года.

• In addition, 2 commissioners' offices for women have been created in the districts of Lima and Callao.

  Кроме того, было образовано два комиссариата по делам женщин в округах Лимы и Кальяо.

• The project budget of $36 million has been funded by the Lima Metropolitan Municipality and the Inter-American Development Bank.

  Данный проект стоимостью в 36 млн. долл. США был профинансирован столичным муниципалитетом Лимы и Межамериканским банком развития.

• I have a good farm, called El Refugio, thirty kilometers from Lima.

  У меня есть неплохая ферма в 30 км от Лимы. Называется Эль Рефухио.

Другие варианты перевода слова lima

• Лиме
• Лима
• Лимской
• Лиму
• Лимская
• Лимскую
• Лаймы
• Лайме
• Лайма
• Кова-лима
• Лимой
• Lima

Слово lima в словаре

Lima — Лима

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова