Примеры в контексте "Lied - Соврал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Соврал

• Or the fact that you lied to the police this morning?

  И о том, что ты сегодня соврал полиции?

• Come on, Frosty, now, you lied to us when you were in that freezer.

  Хватит, Ледышка, ты соврал нам, когда был в той морозилке.

• I'm sorry I lied to get out of the thing.

  Что я соврал, чтобы не ехать.

• I lied to you about owning a house in the Hamptons so I could spend time with you.

  Я соврал о доме в Хэмптонсе, чтобы проводить с тобой время.

• If I hadn't lied to you on those scores, we'd both be in prison or dead.

  Если бы я не соврал тебе тогда, мы оба были бы в тюрьме или мертвыми.

• You see how Cobi lied to them about us working for Jesús?

  Ты заметил, как Коби соврал им, о том, что мы работаем на Хесуса?

• I've lied to her that I would kill you tonight

  Я соврал ей, что сегодня убью тебя.

• I lied because I wanted you to stop looking scared.

  Я соврал, потому что хотел, чтобы ты перестал выглядеть испуганным

• I lied because at the time, I was willing to do whatever it took to find my father but not anymore.

  Я соврал тебе потому, что тогда я был готов на все что угодно, чтобы найти своего отца, но теперь нет.

• What, so you lied to get me down here?

  Что, значит ты соврал, чтобы заманить меня сюда?

• You're mad because I lied to you, and you couldn't tell.

  Ты злишься, потому что я соврал тебе, а ты об этом не догадался.

• The same man who lied, telling you he wasn't with Sara on Lian Yu.

  Тот же человек, кто соврал тебе, что он не был с Сарой на Лиан Ю.

• Then lied to my mom about it?

  А потом соврал моей маме об этом?

• The only thing I lied to you about was Smith,

  Я соврал тебе только насчёт Смита!

• I saw him, and he was real, and you lied to me.

  Я его видела, он был настоящий, а ты мне соврал.

• Okay, I may have lied to you about going to jail, but I did my job.

  Может я и соврал насчет отсидки, но работу выполнил.

• If I find out you lied to us in any way...

  Если я узнаю, что ты соврал...

• So the other day at the movies you lied to me?

  Так на днях в кино ты мне соврал?

• I'm sorry I lied, okay?

  Мне жаль, что я соврал.

• I'm the one that lied!

  Это я* соврал! Ударь меня!

• It also says that you lied to me about getting the charges dropped!

  А ещё говорит о том, что ты соврал мне, когда сказал, - ...что обвинения сняли!

• Look, I'm sorry I lied to you and said Kathy was coming over, but...

  Слушай, мне жаль, что я соврал и сказал, что Кэти придёт, но...

• Vanch never would have known about her connection to me if Lance hadn't have lied to her.

  Ванч никогда бы не узнал о ее связи со мной, если бы Лэнс не соврал ей.

• All right, I lied, okay?

  Ладно, ладно, я соврал.

• Well, if you'd only lied to me about it once, it wouldn't be.

  Если бы ты соврал об этом, то так оно и было бы.

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Лгал
• Солгала
• Врал
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали