Примеры в контексте "Lied - Соврал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Соврал

• Dad, I just rushed through a test and lied to my teacher and told her I wasn't feeling well so I could come out here and talk to you.

  Пап, у меня был срочный тест и я соврал своему учителю и сказал ей, что мне не хорошо, чтобы я мог выбраться сюда и поговорить с тобой.

• That you lied when you said you weren't going To do anything underhanded with Jack?

  Что ты соврал, пообещав мне не замышлять никаких дел с Джеком?

• I didn't dump him because he cheated, I dumped him because he cheated and lied to me about it.

  Я не бросила его потому что он изменил мне, а потому что он изменил мне и соврал об этом.

• I lied to you, you lied to me, is that how it is?

  Я соврал тебе, ты солгала мне, вот значит как?

• Lied to her, then lied to me?

  И я... Соврал ей, а потом мне?

• Well, to be honest I lied for boose, but Meg, you're smart girl

  Ну, если честно, я соврал для выпивки, но, Мэг, ты умная девочка

• Yes, well, I lied, didn't I, when I said that?

  Значит я соврал, и что теперь?

• I don't know what's worse - the fact that you lied to me or nearly got me killed!

  Не знаю, что хуже - то, что ты соврал мне, или что чуть не убил меня.

• and he lied to me, and now he's on the FBI Most Wanted list.

  и он соврал мне, и теперь его ищет ФБР.

• See, you hired me as a lie expert, and then you lied to me. Double it.

  Видишь, ты нанял меня как эксперта по лжи, а потом ты соврал мне удваиваю

• He got it into his head that you lied to him, which I'm sure isn't true, and -

  У него засело в голове, что ты ему соврал, а я уверен, что это неправда, и...

• Well, you didn't like it when I lied to you, but now it's okay for you to lie to me?

  Тебе не понравилось, что я тебе соврал, но тебе получается врать можно?

• Lied to you about the one thing that truly meant the most to you.

  Соврал вам о том, что для вас было самым главным.

• I knew you lied!

  Я так и знала, что ты мне соврал!

• Technically, I never lied...

  Формально, я ни разу тебе не соврал...

• Maybe I lied to get

  Может, я соврал, чтобы стать

• He lied to you.

  Он вам соврал, он Ему разбили сердце.

• I know Tom lied.

  Я знаю, что Том соврал.

• Apparently, he lied.

  По всей видимости, он соврал.

• You know, Harry, it's not that I can't believe you lied to me again, it's that you lied to me again!

  Знаешь Гарри, это не то что я не могу верить тебе из-за того, что ты соврал мне опять, дело в том, что ты опять мне соврал!

• Will you love me forever, I said to him, and this is what he lied to me:

  "Ты всегда будешь любить меня?" - спросила я у него, и вот что он соврал мне в ответ:

• You've lied too.

  Ты тоже соврал насчет своего возраста.

• You lied to the computer.

  Ты соврал компьютеру, сказал, что нас трое.

• You lied, so we lied.

  Ты соврал, мы соврали.

• I lied man, I lied.

  Я соврал, парень.

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Лгал
• Солгала
• Врал
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали