You know, I lied before. |
Знаешь, а я соврал. |
You lied to me, Peter. |
Ты соврал, Питер. |
I'm sorry I lied to the police. |
Простите, что соврал полиции. |
Aah! Charlie, you lied to me. |
Чарли, ты мне соврал. |
You lied to me, McKenna. |
Ты мне соврал, МакКенна. |
You lied to me, justin. |
Ты соврал мне, Джастин. |
That's right, I lied. |
Да, я соврал. |
I lied to you guys. |
Я соврал вам, ребят. |
Maybe the Tall Man lied to you. |
Может, Оглобля соврал тебе. |
I lied to the Select Committee. |
Я же Комитету соврал. |
You have lied to a Select Committee. |
Ты соврал Особому Комитету. |
So you lied again. |
Значит, ты опять соврал. |
And I lied to you. |
И я тебе соврал. |
Unless Hook lied to us. |
Если Крюк нам не соврал. |
You lied on your resume, John. |
Ты соврал в своем резюме |
So you lied to us. |
И ты нам соврал? |
Or if your attorney lied to me. |
Или твой адвокат мне соврал |
Just admit it, you lied. |
Просто признай, ты соврал. |
Look, I'm sorry I lied. |
Прости, что я соврал. |
So you would have just lied? |
Так ты бы просто соврал? |
I lied to the police for you. |
Ради тебя я соврал полиции. |
So you lied to me? |
Так ты мне соврал. |
Her husband just lied to her. |
Муж только что ей соврал. |
I lied... about the passport. |
Я соврал... о паспорте. |
So he lied to you. |
Так он соврал тебе. |