I don't know why I lied just then. |
Не знаю, зачем я соврал. |
I lied to my best friends, and I'm sorry. |
Я соврал своим друзьям, за что прошу прощения. |
I lied to you, I lied right to your face. |
Я соврал тебе, соврал, глядя в глаза. |
I lied to you, you lied to me. |
Я соврала тебе, ты соврал мне. |
If I talked, she'd have lied, I'd have lied. |
Если бы поговорил, она бы соврала, потом я бы соврал... |
You're not even mad 'cause I lied to you. |
Ты злишься даже не потому, что я соврал тебе. |
I lied that I had heard the news on the satellite this morning. |
Я соврал, что услышал это в спутниковых новостях сегодня утром. |
To tell you the truth, I lied a little. |
Сказать правду, я немного соврал. |
You know, my brother lied to my mother about me. |
Понимаешь, мой брат соврал матери про меня. |
For example, I just lied to him about missouri malaria. |
Например, я только что соврал ему насчёт миссурийской малярии. |
I'm sorry I lied to you. |
Простите, что я соврал Вам. |
You lied to us and there's no forgiving that. |
Ты нам соврал и тут нечего прощать. |
I'm sorry if I lied to you, Danny. |
Прости, что соврал тебе, Дэнни. |
I... lied to you because I was afraid how you would react to the truth. |
Я соврал тебе, потому что я боялся, как ты отреагируешь на правду. |
John lied to me, I get that. |
Джон соврал мне, я это понимаю. |
He lied and said he wanted to listen to "piano man" in the car. |
Он соврал и сказал, что хочет послушать "Пианиста" в машине. |
Jimmy, you lied to get me here. |
Джимми, ты соврал, чтобы заманить меня сюда. |
I lied because I promised my wife that I would stop toking. |
Я соврал, потому что обещал жене бросить курить. |
I'm sorry I lied to you. I'll tell you everything. |
Прости, что соврал тебе.Я расскажу тебе обо всем. |
She'll think I've lied. |
Она подумает, что я соврал. |
I lied because I was scared. |
Я соврал, потому что был напуган. |
Then the guy who sold it to me lied. |
Получается, парень, который мне её продал, соврал. |
I cannot believe that my baby lied to me. |
Я не могу поверить, что мой ребёнок мне соврал. |
Then he lied, said it was an accident. |
А потом соврал, сказал, что нечаянно. |
Okay. Yes, I lied to you. |
Хорошо, да, я тебе соврал. |