You lied to me to protect my feelings. |
Ты соврал мне, чтобы защитить мои чувства. |
I only lied to spare you more stress. |
Я соврал, чтобы ты не нервничала. |
You lied... you're miserable. |
Ты соврал, ты был несчастен. |
I lied and told Forstman I had Logan's approval. |
Я соврал Форстману, что Логан одобрил это. |
I lied because Tagget's crazy. |
Я соврал, потому что Таггет чокнутый. |
Garvin just lied to his girlfriend. |
Гарвин только что соврал своей девушке. |
Look, I lied because I love my wife. |
Слушайте: я соврал из любви к жене. |
I just lied and told her I broke up with Victoria. |
Я только что соврал ей, я сказал, что мы с Викторией расстались. |
I did say something, and you lied to me. |
А я говорила, только ты соврал. |
Look, he only lied because he wants to help. |
Слушай, он соврал, потому что он хочет помочь. |
But you lied to everyone about the hospital. |
Но ты соврал всем о больнице. |
I lied to my girlfriend this morning. |
Я соврал моей девушке сегодня утром. |
I lied to you, Dr. Crane. |
Я соврал тебе, доктор Крейн. |
I lied to you when I told you that I was away on business. |
Я соврал, когда сказал что уезжал по делам. |
So you lied to us about that. |
Так ты соврал нам про неё. |
Those are your words unless you lied. |
Это твои слова, если ты не соврал. |
What's up is that you lied to me. |
Дело в том, что ты мне соврал. |
I lied because the guy who brought the boat in for repairs was my dealer. |
Я соврал, потому что мужик, который пригнал лодку для ремонта, был моим дилером. |
He says you lied to him, too. |
Он сказал, что и ты ему соврал. |
Well, if he told you that, then he lied. |
Ну, если это тебе так сказал, то он соврал. |
I'm sorry I lied, Beck. |
Мне очень жаль, что я соврал, Бек. |
And then I got called into the police station and I lied to their faces. |
А потом мне позвонили из полиции, и я соврал им в лицо. |
Maybe Susan is just a good person who lied to protect her kid. |
Может, Сьюзен всего лишь хороший человек, который соврал, чтобы защитить своего ребенка. |
Just like he lied to my mom. |
Также соврал, как и моей маме. |
Why you lied to me about William, why you had to. |
Почему ты соврал про Уильяма, почему тебе пришлось. |