You lied much better when you didn't have a soul. |
Ты лгал намного лучше, когда у тебя не было души. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя. |
He's lied all day in my home. |
Он сегодня весь день лгал под моей крышей. |
And I only lied 'cause those were my orders. |
Я лгал только потому, что мне так приказали. |
You have lied to me all along. |
Ты лгал мне все это время. |
I've never lied to you, Ruthie. |
Но я не лгал тебе, Рути. |
He's never lied to me. |
Он ни разу нё лгал мнё. |
You've lied to me from the first moment. |
Ты лгал мне с момента нашей первой встречи. |
I lied to people, and I stole. |
Я... лгал людям, и воровал. |
And Dr. Rosen lied to me for a long time. |
И Доктор Розен лгал мне долгое время. |
He lied to me too, Etta. |
Он и мне тоже лгал, Этта. |
Look, the guy who rented your basement, he lied to you. |
Парень, который арендовал ваш подвал, вам лгал. |
I lied to the FBI, and they know it. |
Я лгал ФБР, и они это знают. |
But I lied when I gave you said that it didn't mean anything. |
Но я лгал, когда я дал тебе кольцо... и сказал, что это ничего не значит. |
He lied to get his medical license. |
Он лгал, чтобы получить медицинскую лицензию. |
An alien lied and took command of a government organization. |
Пришелец лгал и принял командование правительственной организацией. |
I'm sure you're upset he lied to you, too. |
Уверена вы тоже расстроены, что он лгал вам. |
And then you read the article in the Post and realized he lied. |
А потом вы прочли статью и поняли, что он лгал. |
Look, lieutenant, I'm sorry I lied. |
Слушайте, лейтенант, я сожалею, что лгал вам. |
So, Stefan Lesley lied to us about Scott Tanner's condition. |
Значит, Стефан Лесли лгал нам о состоянии Скотта Таннера. |
Darwin lied to us and the film proves it. |
Дарвин лгал нам, и фильм это доказывает. |
You lied to me, right from day one. |
Ты лгал мне, и ты делал это с первого дня. |
You lied to me for weeks. |
Ты лгал мне в течение недели. |
Father, I will take your silence to mean that my uncle lied to me. |
Отец, ваше молчание означает, что дядя лгал мне. |
I've never lied in my life. |
Я никогда в жизни не лгал. |