Примеры в контексте "Lied - Лгал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Лгал

• I'm sorry that I lied to you.

  Прости, что я лгал тебе.

• No, I'm admitting I've lied in the past... on numerous occasions.

  Нет, я признаюсь, что неоднократно лгал в прошлом.

• You've lied to me all this time.

  Всё это время ты мне лгал.

• I know that you lied to me.

  Я знаю, что ты лгал мне.

• But those that lied for you, I can reach easily enough.

  Но до тех, кто лгал для вас, я могу добраться достаточно легко.

• He's lied to me, kept secrets.

  Он лгал мне, он что-то скрывает.

• You never lied to anyone else here?

  А ты никогда не лгал никому из фирмы?

• Even as a boy, Kol never lied once called out on the act.

  Даже в детстве Коул никогда не лгал, будучи пойманным за руку.

• For twenty years I've lied to myself.

  В течение двадцати лет я лгал самому себе.

• I lied before because I didn't feel that I was safe.

  Я лгал раньше, потому что я не чувствовал себя в безопасности.

• Regardless of what you think of me, I've never lied to you.

  Независимо от того, что ты думаешь обо мне, я никогда не лгал тебе.

• All due respect, John, but you lied.

  При всём уважении, Джон, но ты лгал.

• I never lied to you, Leese.

  Я никогда не лгал тебе, Лиз.

• He's getting a retrial because he says Lieutenant Flynn lied and intimidated a witness.

  Он добился пересмотра дела потому что заявляет, будто лейтенант Флинн лгал и воздействовал на свидетеля.

• So you lied and told me Charlie wasn't real.

  Поэтому ты лгал мне и говорил, что Чарли не настоящий.

• Well, of course he lied to you.

  Ну конечно же, он лгал тебе.

• I've never lied to you, I've just changed.

  Я никогда не лгал тебе, просто я переменился.

• And not just because you lied, again.

  И не потому что ты лгал, снова.

• Day after day, you lied to me.

  А ты день за днем мне лгал.

• Because it could have been at Cornell University who lied in this case.

  Потому что это могло быть в Корнельском университете, который лгал в этом случае.

• I think Tom lied to us.

  Я думаю, что Том лгал нам.

• If anyone lied, under oath and otherwise, it was the communists.

  Вот уж кто лгал и под присягой и без неё, так это коммунисты.

• But guess what, folks - The councilman lied.

  Но знаете что, ребята? - Советник лгал.

• But he schemed and lied and spread horrible stories.

  Но он жульничал, лгал и распускал гнусные слухи.

• I lied to you both, and now there is conflict between you.

  Я лгал вам обоим, и теперь между вами конфликт.

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Соврал
• Солгала
• Врал
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали