You lied to Gendry, you lied to me. |
Ты лгал Джендри, ты лгал мне. |
He lied to you, Alfie, he lied to everyone. |
Он лгал тебе, Альфи, он лгал всем. |
You lied to her, and you lied to me. |
Ты лгал ей, и ты лгал мне. |
Bush lied to me, they all lied to me. |
Буш лгал мне, они все обманывали меня. |
You lied to me, you lied to Rory, I'm looking at Mom and I'm thinking you lied to her, too. |
Ты солгал мне, солгал Рори, и судя по маминому выражению, думаю, ты лгал ей тоже. |
The last head of Division lied to me too. |
Предыдущий руководитель Отдела тоже лгал мне. |
You lied to me about hearing from Moriarty so you could come here on your own. |
Ты мне лгал о услышанном от Мориарти Так чтобы приехать сюда по своему усмотрению. |
He lied on the stand to protect you. |
Он лгал на суде, чтобы защитить вас. |
Now, Louise lied to protect the person she was going to meet. |
Теперь Луиза лгал для защиты человека, которого она собиралась встретиться. |
You lied to me, and I think you should leave now. |
Ты лгал мне, и я думаю, ты должен уйти немедленно. |
Kirikou has not lied and we must be forgiving. |
Кирику не лгал, и мы должны быть милостивы. |
Mimi started referring to him as Igby every time he lied. |
Мими начала обращаться к нему как Игби каждый раз когда он лгал. |
I knew Stensland lied to me. |
Я знал, что Стенсленд лгал мне. |
It's in remission, nobody lied. |
Это в ремиссии, никто не лгал. |
I thought you lied to me. |
Я думала, ты лгал мне. |
I totally should have lied and said Fitzgerald. |
Я полностью лгал и сказал Фиджеральду. |
I know I lied to you but... |
Знаю, я лгал, но... |
And in the course of this egregious behavior, you lied to us. |
И в ходе этого вопиющего поведения ты лгал нам. |
I never lied to you, girlfriend. |
Я никогда не лгал тебе, подруга. |
He's asking why Nafisi lied. |
Он спрашивает, почему Нафиси лгал. |
The fact is, Greg lied to you. |
Факт остается фактом, он лгал тебе. |
I've lied to you before... |
Да, я лгал тебе раньше... |
I've never lied to them before. |
Я никогда раньше не лгал ему. |
I don't care that you lied. |
Мне плевать, что ты лгал мне. |
Than and I'm sorry I lied to you. |
А ты прости меня за то, что я тебе лгал. |