So, that's why he lied. |
Вот почему он лгал. |
Look, he lied to you. |
Послушай, он лгал тебе. |
You lied to us, Serguei! |
Ты лгал, Сергей! |
Look, I lied. |
Послушай, я лгал. |
I lied to Sophie about the suicide. |
Я лгал Софи о самоубийстве. |
He never lied to you? |
А тебе он никогда не лгал? |
Would you prefer I lied? |
Вы бы предпочли, чтобы я лгал? |
You lied for 17 years. |
Ты лгал 17 лет. |
Ritchie never lied to me. |
Риччи никогда не лгал мне. |
'Cause he lied. |
Потому что он лгал. |
But still I lied awake. |
Но я все еще лгал. |
So big daddy lied to you guys. |
Значит большой папа лгал нам |
Like you lied in Baghdad. |
Как ты лгал в Багдаде. |
I lied, Zev. |
Я лгал, Зев. |
He lied to me about something. |
Он лгал мне о чем-то. |
He lied to you, Mom. |
Мам, он тебе лгал. |
You lied to us, son. |
Ты лгал нам, сынок. |
Well, he lied to us. |
Ну, он лгал нам. |
You lied to me about everything. |
Ты лгал мне обо всём. |
He lied to us. |
Дин: Он лгал нам. |
And you lied to her. |
И ты лгал ей. |
So you lied to me? |
Поэтому ты мне лгал? |
I lied for them. |
Я лгал для них. |
That said, never lied. |
Тем не менее, никогда не лгал. |
He's lied to you. |
Но он лгал тебе. |