| What if Peredur's queen was to stand in front of this Witan and tell you that Peredur lied and cheated us? | Что если королева Передура предстанет перед витаном и поведает тебе, что Передур лгал и обманывал нас. |
| And he basically was saying that this was a man who lied more than he wished he had, because he saw the letters. | Что он в действительности имел в виду, это то, что это был человек, который лгал чаще, чем сам хотел, и он это понял из писем. |
| Yet beyond the tantrums and the frustration and the never-ending hyperactivity was something really unique: a pure and innocent nature, a boy who saw the world without prejudice, a human who had never lied. Extraordinary. | Но всё таки за вспышками гнева и раздражения, и непрекращающейся гиперактивностью, скрывалось что-то действительно уникальное: чистая и невинная душа, мальчик, который видел мир без предубеждений, человек, который никогда не лгал. Необыкновенно. |
| Lied right to my face. | Лгал(а) прямо мне в лицо. |
| He lied to the people, saying: 'I am Smerdis, the son of Cyrus, the brother of Cambyses.' | Народу он лгал, говоря: "Я - Бардия, сын Кира, брат Камбиса". |
| Gretchen discovers that Walter lied to his family, having told them she and Elliott are paying for his treatment, and is horrified when Walt angrily and bitterly blames her and Elliott for ruining his life. | Гретхен обнаруживает, что Уолтер лгал своей семье, сказав им, что она и Эллиотт платят за его лечение, и в шоке, когда он злобно обвиняет их в уничтожение его жизни. |
| IT'S THAT YOU LIED TO ME. | Но ты лгал мне. |
| I LIED TO MYSELF AS WELL. | Я и себе лгал тоже. |
| Have I ever lied to you, as long as I ve known you? | Разве за всё время я лгал тебе хоть раз? |