| he's the lead on lundy now. | Теперь он главный по делу Ланди. |
| Sources also say the lead suspect in the Rosie Larsen case may have ties to that mosque, as well. | Источники также сообщают, что главный подозреваемый по делу Рози Ларсен может быть также связан с мечетью. |
| I'm assuming you're singing lead? | А ты, я так понимаю, типа главный? |
| New interview in which Silent Hill: Shattered Memories writer and lead designer Sam Barlow answers to Revogamers users' 'test'. | Новое интервью, в котором сценарист и главный дизайнер Silent Hill: Shattered Memories отвечает на вопросы посетителей Revogamers. |
| It contains ten tracks, with "Boy in Luv" as the lead single. | Состоит из 10 песен, включая главный сингл «Boy in Luv». |
| "My Best Theory" is the lead single from Jimmy Eat World's seventh studio album Invented. | Му Best Theory - главный сингл альбома Invented у Jimmy Eat World. |
| Its lead single, "Whenever, Wherever", became one of the most successful singles of 2002. | Его главный сингл «Whenever, Wherever» стал самым продаваемым в 2002 году. |
| It contains thirteen tracks, including the lead single, "Knock Knock". | Состоит из 13 песен, включая главный сингл «Knock Knock». |
| The lead single for the album, "Running With The Wolves" was released in April 2010 and received local and national radio play. | Главный сингл в альбоме «Running With The Wolves» был выпущен в апреле 2010 транслировался на местных и национальных радиостанциях. |
| Doctor Sheldon Cooper here, I am the lead author of this particular paper. | Я - доктор Шелдон Купер и я главный автор этой особой статьи |
| You are not the lead investigator on this. | Ты не главный следователь в этом деле |
| Its lead single, "Live While We're Young", was released by Syco Records on 28 September 2012. | Главный сингл с альбома «Live While We're Young» был выпущен 28 сентября 2012. |
| The lead single, "Timber", featuring recording artist and tourmate Kesha, was released on October 7. | Главный сингл «Timber» при участии певицы и товарища по туру Kesha был выпущен 7 октября. |
| The lead single, "Young and Menace", was released on April 27, 2017 alongside its music video. | Главный сингл «Young and Menace» был выпущен 27 апреля 2017 года вместе с музыкальным клипом. |
| The lead surgeon did two tours on an aircraft carrier. | Главный хирург отслужил два срока на авианосце |
| It was almost another miscarriage of justice, but this time the lead investigator displayed great humanity. | Это был ещё один провал нашего правосудия, но в этот раз, главный детектив продемонстрировал большую человечность |
| You've decided that the lead suspect in this investigation may be your father? | Ты решил, что главный подозреваемый по делу может быть твоим отцом? |
| A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen... and the lead thief managed to keep his face hidden the entire time. | Ограбили химчистку, и угнали Импалу. И главный грабитель Ухитрился все время прятать свое лицо. |
| We lead with a single about Travis. | Мы запишем главный сингл о Трэвисе. |
| The male lead doesn't want to be on the show with you. | Главный герой не хочет с вами сниматься. |
| The understudy hides in the shadows, while the lead takes center stage and does everything it can to get an applause. | Дублёр прячется в кулисах, пока главный герой стоит в центре сцены... и изголяется, чтобы получить аплодисменты. |
| I play my axe and I'm obviously the lead singer. | Я играю на топоре и, очевидно, я главный вокалист. |
| But I'm the lead singer. | Но я же ваш главный солист. |
| The Advisory Committee was informed that the Chief Investment Officer would lead all investment initiatives and provide overall leadership and management of the Investment Section. | Консультативному комитету было сообщено, что главный сотрудник по инвестициям будет руководить всеми инвестиционными инициативами и осуществлять общее руководство и управление Секцией инвестиций. |
| This spurred the lead single "Walk This Way", a cover of the classic hard rock song by Aerosmith. | Это побудило создать главный сингл «Walk This Way», кавер на классическую хард-рок песню группы Aerosmith. |