| How long can we last like this? | Как долго это будет продолжаться? |
| I wish it could last. | Жаль, что это не может продолжаться вечно. |
| It won't last. | Это не может продолжаться так долго. |
| Last July the League brought to the attention of this body a practice which, if continued, could prevent the East Timorese from ever being freely able to choose their status. | В июле текущего года Лига привлекла внимание этого органа к практике, которая, если будет продолжаться, может воспрепятствовать восточнотиморцам вообще когда-либо получить возможность свободно избрать свой статус. |
| Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family? | Если это будет продолжаться 18 месяцев, вы купите запас масок на 18 месяцев для каждого члена вашей семьи? |
| It can't last much longer. | Это больше не может продолжаться. |
| How long is it supposed to last? | Как долго это должно продолжаться? |
| It can last hours. | Это может продолжаться часами. |
| Long may it last. | И это может продолжаться долго. |
| How long will that last? | Сколько еще это будет продолжаться? |
| Can this relationship last forever? | Могут эти отношения продолжаться без конца? |
| How long was this going to last anyway! | Как долго это могло продолжаться! |
| How long will it last? | Как долго это будет продолжаться? |
| How long would that last for? | Как долго это могло продолжаться? |
| It won't last long. | Это долго не будет продолжаться. |
| How long will this last? | Как долго это будет продолжаться? |
| It can't last. | Это не может продолжаться. |
| But it can't last. | Это не может продолжаться. |
| Fun doesn't last. | Веселье не всегда будет продолжаться. |
| That's not going to last. | Это не должно продолжаться. |
| Things should be made to last. | У довольствие должно продолжаться... |
| How long will this last? | Сколько это будет продолжаться? |
| This can't last much longer. | Это не может продолжаться долго. |
| This won't last much longer. | Это не будет продолжаться долго. |
| It can't last any longer. | Так больше не может продолжаться! |