Примеры в контексте "Last - Длиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Last — Длиться

• How-how long will it last?

  Как-как долго это будет длиться?

• This part does not last forever.

  Это не длиться вечно.

• It'll last forever.

  Он будет длиться вечно.

• It won't last long.

  Это не будет длиться долго.

• It can last for days.

  Это может длиться несколько дней.

• The kind of love to last forever...

  Любовь может длиться вечно...

• It couldn't last forever.

  Это же не могло длиться вечно.

• Happy doesn't last.

  Счастье долго не длиться.

• I mean, it's supposed to last a day.

  Он должен длиться один день.

• This trial could last for weeks.

  Процесс может длиться многие недели.

• It won't last long.

  Это не будет длиться вечно.

• How much longer can it last?

  Как долго он может длиться?

• The calm won't last forever.

  Спокойствие не будет длиться вечно.

• this love will last forever

  Эта любовь будет длиться вечно.

• Our luck can't last.

  Наше счастье не может длиться.

• It'll last longer!

  Это будет длиться долго!

• Forever doesn't last very long

  Вечность не будет для вас долго длиться.

• These meetings can last for ages, the way they go on.

  Эти их собрания могут длиться целую вечность.

• It can't last.

  Она не может длиться долго.

• According to Theo, Vincent's last words were: "The sadness will last forever".

  По словам Тео, последними словами художника были: La tristesse durera toujours («Печаль будет длиться вечно»).

• Whatever the threat, under no circumstances may detention based on emergency legislation last indefinitely.

  Какой бы ни была угроза, задержание не может ни при каких обстоятельствах длиться неопределенно долгое время.

• These country visits will in principle last no more than one week resulting in a draft individual review report.

  В принципе такие поездки в страны будут длиться не более одной недели, в ходе таких поездок будут подготавливаться проекты докладов об индивидуальном рассмотрении.

• Trust me, it's going to last until she's a bad day.

  Поверьте мне, это будет длиться до тех пор, пока у нее не наступит неудачный день.

• It is estimated that such a house, without major restorations, could last from 40 to 100 years.

  Беспрерывная эксплуатация, не требующая дозаправки, может длиться от 40 до 60 лет.

• Learned changes, such as recognizing faces or scenes, may last days, months, or years.

  Распознавание лиц, событий могут длиться дни, месяцы или годы.

Другие варианты перевода слова last

• Последний
• Прошлый
• Предыдущий
• Крайний
• В последний раз
• Прошедший
• Этого года
• Last
• Продолжаться
• Уже
• Течение
• Продержаться

Слово last в словаре

Last — Последний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом last

• as a last resortв качестве последнего средства, если все остальное не поможет, не сработает
• at lastнаконец
• every last oneабсолютно каждый
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• last-ditch effortпоследняя попытка, последнее усилие
• on someone's or something's last legsбыть почти выдохшимся, на исходе, при последнем издыхании
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• the last straw / the final strawпоследняя капля

Пословицы со словом last

• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним