| It doesn't last long. | Это не долго длиться. |
| This curse will last till the end of time! | Это проклятье будет длиться вечно! |
| While reintegration is a long-term, continuous social and economic process of development, reinsertion is a short-term material and/or financial assistance to meet immediate needs, and can last up to one year. | Если реинтеграция является долгосрочным и непрерывным социально-экономическим процессом развития, то реориентация представляет собой предоставление материальной и/или финансовой помощи на краткосрочной основе для удовлетворения непосредственных потребностей и может длиться на протяжении периода до одного года; |
| This cannot last, Silas. | Это не может длиться вечно, Сайлас. |
| It can't last. | Это не может длиться вечно. |
| The Nessa isn't going to last for ever. | Несса не будет длиться вечно. |
| These things can last up to a week. | Эти вещи могут длиться неделю. |
| Winter could last five years. | Зима может длиться пять лет. |
| This can last an hour or more. | Эта ситуация может длиться час. |
| Each round will last for 2 minutes | Каждый раунд длиться две минуты. |
| Happy doesn't last. I like depressed. | Счастье долго не длиться. |
| You said this would last forever | Ты сказала, что это будет длиться вечно |
| A day could last an entire week. | День может длиться целую неделю. |
| How long will it last? | Как долго это будет длиться? |
| How long is her break going to last? | Сколько будет длиться её отпуск? |
| This could last for weeks. | Это может длиться неделями. |
| This peace must last forever. | И этот мир должен длиться вечно. |
| A true friendship will last forever. | Настоящая дружба будет длиться вечно. |
| Maybe it will last forever | Может он будет длиться вечно. |
| How long do the effects last? | Как долго может длиться эффект? |
| The war can't last forever. | Война не может длиться вечно. |
| How long will it last? | Сколько ещё это будет длиться? |
| it won't last. | не будут длиться вечно. |
| All right, how long can this last? | Как долго будет длиться затмение? |
| How long will it last? | Как долго это будет длиться? |