Примеры в контексте "Laboratory - Лаборатория"

Перевод

Примеры

Примеры: Laboratory — Лаборатория

• The «Laboratory» Drama Theater, Moscow.

  Драматический театр «Лаборатория», Москва.

• SSOAN was founded in 1988 as Laboratory of Psychological and Pedagogical Research at Kuibyshev State Pedagogical Institute.

  Учебное заведение было основано в 1988 году как лаборатория психолого-педагогических исследований при Куйбышевском государственном педагогическом институте.

• Laboratory of mechanics of envelopes (LME) was founded in 1960 for study the mechanical behavior of thin-walled constructions.

  Лаборатория механики оболочек (ЛМО) была основана в 1960 г. для изучения механического поведения тонкостенных конструкций.

• On the eastern half of the island is a Victorian house, popularly known as the "Laboratory".

  На восточной части острова стоит дом в викторианском стиле, известный как «лаборатория».

• Laboratory PrcdTest was established as a branch office of Czech genetic lab Genomia s.r.o.

  Лаборатория PrcdTest была основана в качестве филиала чешской генетической лаборатории Genomia s.r.o. в Словакии.

• "A Concept for NASA's Mars 2016 Astrobiology Field Laboratory".

  "Концепция аппарата НАСА «Астробиологическая полевая лаборатория 2016»".

• The Mars Science Laboratory has landed on Mars.

  "Марсианская научная лаборатория" совершила посадку на Марс.

• The Urban Laboratory was established in 2005.

  В 2005 году была создана собственная лаборатория.

• Here we have the Mars Science Laboratory on its way to Mars, just launched last weekend.

  Здесь у нас Марсианская научная лаборатория на пути к Марсу, запущенная в прошлые выходные.

• Laboratory for you, workshop for me.

  Лаборатория для тебя, мастерская для меня.

• The Lawrence Livermore National Laboratory (United States) has offered appropriate software for such a conference.

  Национальная лаборатория им. Луренса Ливермора (Соединенные Штаты) предложила соответствующее программное обеспечение для проведения этой конференции.

• The Civil Engineering Laboratory of Macau is a non-profit-making body with financial and administrative autonomy.

  Лаборатория гражданского строительства Макао является некоммерческой организацией, обладающей финансовой и административной самостоятельностью.

• The Laboratory carries out scientific research at the request of various bodies in order to control the quality of the materials used in civil construction.

  Лаборатория проводит научные исследования по просьбе различных органов в целях контроля за качеством материалов, используемых в гражданском строительстве.

• The International Atomic Energy Agency-Marine Environment Laboratory (IAEA-MEL) is intensifying its activities in small island developing States.

  Лаборатория морской среды Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ-ЛМС) активизирует свою деятельность в малых островных развивающихся государствах.

• The UNDCP Laboratory prepared syllabuses and curricula for use in its training programme aimed at developing expertise in drug testing.

  Лаборатория ЮНДКП разработала учебные планы для своих программ подготовки кадров, преследующих цель подготовки специалистов по вопросам наркологической экспертизы.

• The UNDCP Laboratory is implementing an international quality assurance programme, including collaborative exercises aimed at evaluating the individual performance of about 100 national drug-testing laboratories.

  Лаборатория ЮНДКП осуществляет международную программу обеспечения качества, которая включает проведение совместных мероприятий по оценке функционирования приблизительно 100 национальных лабораторий экспертизы наркотиков.

• The Laboratory of UNDCP initiated a project on signature analysis and profiling of seized drug material and products.

  Лаборатория ЮНДКП приступила к осуществлению проекта подготовки анализа характерных признаков и профиля изъятых наркотических материалов и продуктов.

• The NASA Jet Propulsion Laboratory pioneered the concept of concurrent engineering by creating the Advanced Projects Design Team in April 1995.

  Лаборатория активного движения НАСА опробовала концепцию параллельного проектирования, создав в апреле 1995 года Группу разработки перспективных проектов.

• ABS Site Data Laboratory - Used occasionally but not promoted.

  Лаборатория данных СБА использовалась время от времени, но не пропагандировалась.

• The scientific partners in France are Météo-France, the Laboratory of Molecular Physics for the Atmosphere and Astrophysics and IPSL.

  Научными партнерами во Франции являются "Метео-Франс", Лаборатория молекулярной физики атмосферы и астрофизики и ИПСЛ.

• The second is the Marine Environment Laboratory, which opened its doors in 1961.

  Вторым таким институтом является Лаборатория для изучения морской окружающей среды, которая открыла свои двери в 1961 году.

• Many overseas organizations, such as NASA and Sandia National Laboratory, showed strong interest in the device.

  Этим устройством заинтересовались многие иностранные организации, в частности НАСА и Национальная лаборатория в Сандии.

• The Laboratory of the Environmental Data Centre provides emission data according to the international standards for emission measurements for major stationary sources.

  Лаборатория Центра экологических данных представляет данные о выбросах в соответствии с международными стандартами измерения выбросов из крупных стационарных источников.

• The Inspection Service employs 75 labour inspectors and runs the Industrial Hygiene Laboratory.

  В инспекции труда заняты 75 инспекторов, и при ней создана лаборатория промышленной гигиены.

• IAEA states that its Marine Environment Laboratory responds regularly to requests for technical assistance.

  МАГАТЭ указывает, что ее Лаборатория исследований морской среды регулярно отвечает на просьбы об оказании технического содействия.

Другие варианты перевода слова laboratory

• Лабораторных
• Лабораторный
• Лабораторные
• Лабораторного
• Laboratory
• Лаборантов
• Лаборант
• Лаборанта
• Подопытных
• Техника-лаборанта
• Лаборанты

Слово laboratory в словаре

Laboratory — Лаборатория

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова