Примеры в контексте "Laboratory - Лабораторные"

Перевод

Примеры

Примеры: Laboratory — Лабораторные

• These include high-throughput laboratory technologies, computational and communication resources.

  К их числу относятся высокопроизводительные лабораторные технологии, а также вычислительные и коммуникационные ресурсы.

• Totally scientific, laboratory conditions, literally.

  Исключительно в научных целях, лабораторные условия, в буквальном смысле.

• It has been observed that domestic animals react more sensitively to CNs than laboratory rodents.

  Было отмечено, что домашние животные более восприимчивы к ХН, чем лабораторные грызуны.

• The laboratory studies of collected samples and field data processing commenced and should be completed in 2014.

  Лабораторные исследования собранных образцов и обработка полевых данных начались и должны закончиться в 2014 году.

• We require more and improved laboratory measurements of kinetic and spectroscopic parameters.

  Требуются дополнительные и более совершенные лабораторные измерения кинетических и спектроскопических параметров.

• It is also essential that these laboratory data are critically evaluated.

  Важно также, чтобы эти лабораторные данные оценивались критически.

• The final laboratory results on environmental samples from Ghouta (Moadamiyah and Zamalka) are published below (see table 5.1).

  Ниже приводятся окончательные лабораторные результаты экологических образцов из Гуты (Моадамия и Замалка) (см. таблицу 5.1).

• The United Nations would support the establishment of additional medical facilities with equipment, pharmaceuticals, consumables, laboratory supplies and ambulances.

  Организация Объединенных Наций поможет в обустройстве дополнительных медицинских учреждений, предоставив для них оборудование, фармацевтические препараты, расходные материалы, лабораторные принадлежности и машины скорой помощи.

• GTRI and the three participating institutions designed and developed specialized nuclear security curricula, course material and laboratory activities for the programme.

  ГТРИ и три участвующих учебных заведения продумали и разработали специальные учебные программы по ядерной безопасности, курсовые материалы и лабораторные работы для этой программ.

• As laboratory specifics are determined, you'll be the first to know.

  Все лабораторные показатели определены, вы их узнаете первым.

• Increased demand from enterprises for laboratory services.

  Повышение спроса предприятий на лабораторные услуги.

• The US pilot study employed both monitoring of scrap shipments and laboratory investigations to evaluate monitoring system feasibility.

  В ходе экспериментального исследования США для оценки целесообразности системы мониторинга использовались как мониторинг поставляемого лома, так и лабораторные анализы.

• In addition, both laboratory testing and theoretical modeling indicate that the detection system will operate effectively.

  Кроме того, эффективность функционирования системы обнаружения подтверждают лабораторные испытания и теоретические модели.

• Special infections units and laboratory centres for AIDS reporting function through the country.

  По всей стране существуют специализированные инфекционные отделения и лабораторные центры для выявления и лечение СПИДа.

• The results of human laboratory studies suggest that zolpidem and triazolam are generally similar in terms of producing subjective reinforcing effects.

  Как показали лабораторные исследования на человеке, золпидем и триазолам обладают в целом сходными свойствами с точки зрения субъективного подкрепляющего эффекта.

• If necessary, arranges counseling by profile specialists, laboratory and instrumental investigations.

  При необходимости организовывает консультации узких специалистов, лабораторные и инструментальные исследования.

• Accum developed portable laboratory kits, intended for farmers, for the analysis of soils and stones.

  Аккум разработал портативные лабораторные наборы инструментов, предназначенные для фермеров для анализа почвы и камней.

• Routine laboratory testing is needed before and after melarsoprol initiation.

  Регулярные лабораторные тесты необходимы до и после начала лечения меларсопролом.

• All the necessary laboratory tests can be provided any time.

  В любое время суток могут проводиться необходимые лабораторные исследования.

• Computer models describing tyre operations and laboratory work focusing on rubber compounds led to unique solutions.

  Описывающие работу шины компьютерные модели и лабораторные исследования, сосредоточенные на резиновых смесях, позволяют найти уникальные решения.

• The road and irrigation systems inside the garden, a laboratory and residential buildings of the Institute have been built.

  Построены дорожные и оросительные системы внутри сада, лабораторные и жилые корпуса института.

• The laboratory findings confirm original Dr. Norton's diagnosis.

  Полученные лабораторные данные,... подтвердили первичныи диагноз доктора Нортона.

• The Department expects to initiate laboratory testing for transuranic waste package performance; such tests will require several years to complete.

  Министерство предполагает провести лабораторные испытания характеристик комплекса по захоронению трансурановых отходов; для завершения таких испытаний потребуется несколько лет.

• Additional laboratory analyses, excavations and physical accounting of proscribed weapons would be undertaken by both sides.

  Обе стороны проведут также дополнительные лабораторные анализы, раскопки и физический учет запрещенного оружия.

• The Agency also conducted studies on cost-benefit analysis of various components of the health programme, including pharmaceutical, laboratory and radiology services.

  Наряду с этим Агентство проводило анализ затрат и выгод по различным компонентам программы в области здравоохранения, включая аптечное обслуживание, а также лабораторные и радиологические услуги.

Другие варианты перевода слова laboratory

• Лаборатория
• Лабораторных
• Лабораторный
• Лабораторного
• Laboratory
• Лаборантов
• Лаборант
• Лаборанта
• Подопытных
• Техника-лаборанта
• Лаборанты

Слово laboratory в словаре

Laboratory — Лаборатория

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова