| But,... but at least the kitchen's done. | По крайней мере кухня уже готова. |
| There's a kitchen and a bathroom. | Здесь и кухня, и ванная. |
| The kitchen is not so great, we could negotiate there. | Кухня не так уж велика, мы могли бы договориться. |
| Here's the kitchen, which is the most beautiful part of the house. | Здесь кухня, самая прекрасная часть в доме. |
| Perhaps the most alarming place bacteria hang out is the kitchen. | Возможно, самое тревожное место, где околачиваются бактерии - кухня. |
| With a dishwasher and a kitchen. | У нас будет посудомойка и кухня. |
| All I have is a kitchen full of dirty dishes. | Меня ждет только кухня, полная грязной посуды. |
| This is the kitchen, where you may help yourselves to meals. | Это кухня, где вы можете готовить себе еду. |
| Well, this is your kitchen, Anne. | Что ж, это же ваша кухня, Энн. |
| Two rooms, a full kitchen, and a jacuzzi. | Две комнаты, оборудованная кухня и джакузи. |
| I will put your order in, but the kitchen's a little backed up. | Поставлю вас в очередь, но кухня слегка отстает. |
| This is the kitchen... obviously. | Это, само собой, кухня. |
| The kitchen's closed, but... for a nice-looking fella like you... | Кухня не работает, но... для такого симпатяги, как Вы... |
| I'll show you where the kitchen is. | Я покажу вам, где кухня. |
| The gas ring, that is our kitchen. | Газовая горелка, это наша кухня. |
| It's not yet my kitchen. | Это, пока, не моя кухня. |
| I hardly feel like it's my kitchen anymore. | Мне вобще начинает казаться, что это не моя кухня. |
| Of course it's your kitchen. | Ну конечно же это твоя кухня. |
| Here's your kitchen, all modern. | Вот ваша кухня, здесь всё новое. |
| There's got to be a prep room or a kitchen somewhere. | Где-то здесь должна быть подсобка или кухня. |
| And this is our kitchen - (gasps) - with brand-new appliances. | А это наша кухня с новенькой техникой. |
| Out here is a brand-new kitchen with new appliances. | Там отремонтированная кухня... с новой бытовой техникой. |
| You're keen, and kitchen is the most public room in any house. | Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме. |
| Actually, my kitchen's my laboratory. | Вообще-то, моя кухня - это лаборатория. |
| Okay, where's your kitchen? | (Ж) Ладно, где тут у вас кухня? |