My kitchen, my radio, cousin. |
Моя кухня - моя музыка, кузен. |
That big kitchen of theirs got me thinking. |
Эта их большая кухня заставила меня задуматься. |
You have a small kitchen at your disposal, along with a dining room, bedroom, and bathroom. |
В вашем распоряжении имеется небольшая кухня, а также столовая, спальня и ванная. |
Bathroom, kitchen - a little bit of everything. |
Ванна, кухня - всего понемногу. |
Study, kitchen and a self-contained service flat for the... receiver. |
Рабочий кабинет, кухня и служебная комната для... телефонной трубки. |
Usually the kitchen was made as a separate house. |
Кухня обычно находится в отдельном домике. |
The detached kitchen is also two-storied, connected to the main structure by a small bridge. |
Находящаяся отдельно двухэтажная кухня соединена с основным зданием небольшим мостиком. |
The kitchen was up there where that tree is. |
Кухня была там наверху где то дерево. |
Our kitchen doubles as a lab when we're out in the field. |
Наша кухня также является лабораторией, когда мы на задании. |
Two rooms with a kitchen and a bathroom. |
Две комнаты и кухня... ванная. |
Other hospital wards and the kitchen were also damaged. |
Повреждены были также и другие отделения больницы, а также кухня. |
Can you know that it is a kitchen by the noise. |
Уже по звуку легко догадаться, что это кухня. |
The kitchen must be that way. |
Кухня, должно быть, там. |
He said the kitchen was so small you could barely turn around. |
Он сказал, что кухня такая маленькая, что едва можно повернуться. |
For fire protection reasons, the main kitchen is located at the foot of the tower. |
Кухня ресторана, в целях противопожарной безопасности, размещается у подножия башни. |
See, I think this might've been the kitchen. |
Видишь, думаю здесь была кухня. |
French kitchen... together with Youko... |
Французкая кухня... вместе с Йоко... |
There's a lot of light, a new kitchen. |
Здесь много света, новая кухня. |
This here is the kitchen, and thanks for coming by. |
Вот здесь кухня, и спасибо, что зашел. |
Four storeys, eight bedrooms, kitchen, scullery. |
Четыре этажа, восемь спален, кухня, кладовая... |
You have many skills, but the kitchen is not one of them. |
Ты обладаешь многими умениями, Чак, Но кухня не одно из них. |
The kitchen is closed, but if you were hungry I could find you something. |
Кухня закрыта, но если вы голодны, я мог бы найти для вас что-нибудь. |
Just like our principles: children, church, kitchen! |
Только в соответствии с нашими принципами: дети, церковь, кухня! |
So, right upstairs there is our plant-based kitchen. |
Итак, наверху находится наша растительная кухня. |
I've got a furnished place... with a kitchen I hardly ever use. |
А у меня меблированная квартира, кухня, но ею не пользуюсь. |