| It has a fully equipped kitchen. | В нем имеется кухня со всем необходимым. |
| The kitchen is useful too, in expensive St. Petersburg. | Кухня также придётся очень кстати в дорогом Санкт-Петербурге. |
| While the blue kitchen waits for a do-over on Michael's lamb, over in the red kitchen... | (Диктор) Пока синяя кухня ожидает новую порцию баранины Майкла, на красной кухне... |
| For your even better experience with food, the Opera restaurant opened so called Show kitchen - open kitchen where the chefs complete the food in front of the guests. | Для усиления ваших впечатлений в ресторане опера Опера открылась так называемая Show kitchen - открытая кухня, в которой повара завершают блюда на глазах у гостей. |
| The female prison will be upgraded with a new bathroom, a kitchen an industrial laundry, a workshop, a kitchen, a courtyard and separation between remand and convicted inmates. | В женской тюрьме появятся новая баня, кухня, промышленная прачечная, мастерская, двор, и арестованные, возвращенные под стражу, будут содержаться отдельно от осужденных заключенных. |
| The heart of HOTEL ANTUNOVIĆ Zagreb is our kitchen with well known chef de cuisine Mr Matija Balent. | Гордость отеля ANTUNOVIĆ Zagreb - наша кухня, где творит известный шеф-повар господин Matija Balent. |
| Each unit has a fully-equipped kitchen, outdoor terrace and modern, contemporary furnishings. | В каждом номере имеется полностью оборудованная кухня, открытая терраса и современная мебель. |
| Depending on your taste preferences, our kitchen is ready to meet any challenge. | В зависимости от Ваших вкусовых предпочтений, наша кухня готова выполнить любой заказ. |
| The apartments also have a small kitchen and a balcony. | В апартаментах дополнительно имеется небольшая кухня и балкон. |
| The entrance to Guest House, Sea-room and kitchen are situated on ground floor. | На первом этаже расположен вход в Гостевой дом, номер "МОРЕ" и кухня. |
| Fully equipped kitchen with dishwasher, 4 hob cooker, oven, fridge freezer, coffee maker and kettle. | Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, плитой с 4 конфорками, духовкой, холодильником с морозилкой, кофеваркой и чайником. |
| The menu totals an order of 50 dishes, the Ukrainian and Zakarpatye kitchen prevails. | Меню насчитывает порядка 50 блюд, преобладает Украинская и Закарпатская кухня. |
| One bedroom with double bed, WC with shower and kitchen with dinning room. | Одна спальная комната с брачной кроватью, кухня с гостинной и туалет с душем. |
| The kitchen in my new appartment in Baia Mare. | Кухня в новой хате в Байа Маре. |
| Clean air, comfortable numbers, delicious kitchen and professional service, guarantee nezabutniy rest. | Чистый воздух, удобные номера, вкусная кухня и профессиональное обслуживание, гарантируют незабываемый отдых. |
| It's a very comfortable working environment - three bedrooms, kitchen, bathroom, a big lounge. | Это очень удобная рабочая среда - три спальни, кухня, ванная комната, большая гостиная. |
| We are aware that a kitchen is a place for living. | Мы понимаем, что кухня - это место для жизни. |
| Comfortable design, spacious rooms, kitchen studios, a large bathroom. | Уютный дизайн, просторные комнаты, кухня студио, большая ванная комната. |
| There is a kitchen - 45 sq.m. in the cellar. | На подвальном этаже расположена кухня - 45 кв.м. |
| Floors in a hall, the kitchen and bathroom are faced by a tiles of the European manufacture. | Полы в холле, кухня и санузел облицованы плиткой европейского производства. |
| Our kitchen specializes in international gourmet cuisine. | Наша кухня ориентирована на международные фирменные блюда. |
| Our kitchen and interior design studio offers modern cuisine přes160 types of domestic and foreign production. | Наша кухня и интерьер дизайн студия предлагает блюда современной кухни přes160 типа отечественного и зарубежного производства. |
| Of course there is in our quality workmanship, long life full kitchen and a smooth customer service. | Конечно, есть в нашем качеством изготовления, длинная жизнь, полная кухня и гладкой обслуживания клиентов. |
| Apartment Cokic 2 has a living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom and hallway. | Квартира Cokic 2 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната и коридор. |
| Living room and kitchen on the first level with outside dining terrace. | Гостиная и кухня расположена на первом этаже с террасой. |