| Kitchen's over there and pool's in the back. | Кухня там, бассейн находится во дворе. |
| Hell's Kitchen is hardly on the way home from the West Village to Brooklyn. | Чёртова Кухня совсем не по пути от Вест-Виллидж в Бруклин. |
| We are opening Hell's Kitchen for the 11th time. | Адская Кухня откроется сегодня в одиннадцатый раз. |
| The two most important non-core topics were "Heating Energy", and "Kitchen". | Двумя наиболее важными дополнительными признаками являются "энергия, используемая для отопления", и "кухня". |
| Tonight, Hell's Kitchen opens for its second service of the day. | (Диктор) Сегодня "Адская кухня" открывается во второй раз за день. |
| Kitchen and bath, right down there. | Кухня и ванная, это туда. |
| Kitchen, employee-changing area, dungeon. | Кухня, переодевалка для сотрудников, погреб. |
| Guru Nanak sent Mardana to collect food for the langar (the Community Kitchen). | Тогда Нанак послал Мардану собрать еду для лангара (кухня общины). |
| APARTMENTS COMPRISE: One or Two Bedrooms, Kitchen, Dining Area and Lounge, Bathroom, Balcony. | Апартаменты включают в себя: Одна или две спальни, кухня, столовая и гостиная, ванная, балкон. |
| Since 2012, she is best known for her participation in the television series "Kitchen". | С 2012 года наиболее известна телезрителям участием в телесериале «Кухня». |
| Kitchen is the most important place of every home. | Кухня - самое важное место в каждом доме. |
| In the television season 2015/2016 years on GDS TV channel was premiere of the Georgian adaptation of "Kitchen" series 3. | В телевизионном сезоне 2015/2016 годов на телеканале GDS TV состоялась премьера грузинской адаптации сериала «Кухня». |
| Her breakout work was 1988's Kitchen. | Дебютной работой была «Кухня» 1988 года. |
| Look, Mom, it's Quincy's Kitchen. | Смотри, мама, это кухня Куинси. |
| For your comfort: Kitchen with excellent equipment. | Для Вашего удобства - прекрасно оборудованная кухня. |
| How dare you? Hell's Kitchen... | Да как ты смеешь? (Диктор) Адская Кухня... |
| Hell's Kitchen is my neighborhood. | Адская Кухня - это мой район. |
| Kitchen's a very dangerous place. | Кухня - это очень опасное место. |
| Kitchen, lounge room, gym. | Кухня. Комната отдыха. Зал. |
| Sounds ridiculous, but it is Hell's Kitchen. | Звучит смешно, но это "Адская Кухня". |
| See, we found a gun in Hell's Kitchen this morning. | Понимаете, сегодня утром мы нашли пистолет в районе Адская Кухня. |
| We now return to Aaron Sorkin's new show, The Kitchen. | Мы возвращаемся к новому шоу Аарона Соркина - "Кухня". |
| It's opening night in Hell's Kitchen, and the red team... | (Диктор) Сегодня ночью Адская Кухня открылась, а красная команда... |
| Will Hell's Kitchen finally get a subway line? | Неужели Адская Кухня наконец переехала в метро? |
| Hell's Kitchen, here we come, baby! | Адская Кухня, мы на подходе, детка! |