| The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen. | Все в нем снабжается электроэнергией: и ресторан, и кухня. |
| The kitchen over there, bottomless toaster pastries. | Кухня там, бездонный тостер для приготовления выпечки |
| Well, this is a kitchen, so we can't use poison. | Это ведь кухня, и мы не можем их ядом травить. |
| I told you I was good in the kitchen. | Я ведь говорил, что кухня - это мое. |
| If I had a kitchen like this, it would make me make something other than toast. | Будь у меня такая кухня, я бы там готовил что-нибудь посложнее тостов. |
| I was on kitchen duty this morning, and there was washing to do. | Сегодня утром на не была кухня, и нужно было заняться кое-какой стиркой. |
| First floor has a living room, a dining room and kitchen. | Второй этаж - зона общественного пользования, гостиная, столовая и кухня. |
| Each apartment has its mini kitchen. However, villa's owners offer you tasty home - cooked breakfast, dinner and supper. | Несмотря на то, что в каждом номере оборудована кухня, вы сможете, по своему желанию, заказать завтраки и обеды, которые вам любезно предоставят хозяева виллы. |
| Jean-Philippe called me in there to reprimand me, and that's when he found out it was because of the kitchen. | Жан-Филипп позвал меня, чтобы отчитать, и тогда он выяснил, что во всем виновата кухня. |
| This is the kitchen for the King and the Queen... | Это кухня, где стряпают пищу для Их Величеств. |
| The layout features spacious living room with fireplace, dining room, fully-fitted kitchen, three bedrooms and bathroom. | Расположение: просторная гостиная комната с камином, столовая, полностью оборудованная кухня, три спальни и ванная комната. |
| We have a beautiful bathroom and our well equipped kitchen is a great alternative to going to the (not so cheap) restaurants in Moscow. | У нас красивая ванная, а наша хорошо оборудованная кухня - идеальная альтернатива походам по не таким уж дешевым ресторанам в Москве. |
| The complex is comprised of 12 studio apartments, each with a fully-equipped kitchen, bathroom with WC, TV, telephone and safe. | В гостиничном комплексе 12 номеров - студий, в каждом полностью оборудованная кухня, ванная, телевизор, телефон, сейф. |
| The cellar has an own entry, where are located a lounge - 90 sq.m, a kitchen and a bathroom. | Подвальная часть имеет отдельный вход, где расположен зал, площадью 90 кв.м, кухня и санузел. |
| The apartment includes: a hall, a living room, 3 bedrooms, kitchen, a bathroom, an open balcony - 4 sq.m. | В состав квартиры входят: холл, гостиная, З спальни, кухня, санузел, открытый балкон - 4 кв.м. |
| The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. | Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
| The apartment is in a brick building and consists of bedroom, living room, kitchen, balcony, bathroom, toilet and closet. | Квартира в кирпичном здании, состоит из спальни, гостиная, кухня, балкон, ванная, туалет и шкаф. |
| Two identical (with four beds) 39m2 apartments have: bedroom, living room, tea kitchen, bathroom, air-conditioning, 80m2 joined terrace. | Два тождественный 4 (четыре уложенный) 39m2 квартиры имеют: спальня, гостиная, чайная кухня, ванная, кондицирование воздуха, TB, 80m2 присоединилось к террасе. |
| Apartment has 46m2, equipped him for the living room, a bedroom, kitchen, bathroom, cable TV, stereo and ADSL Internet. | Квартира имеет 46m2, оборудованные его гостиная, спальня, кухня, ванная комната, кабельное ТВ, стерео оборудования и ADSL интернет. |
| And you have a kitchen in your house? | У вас в доме есть кухня? |
| Is the kitchen part of it? | А кухня что, в нее входит? |
| And don't you love this kitchen? | Не правда ли, прекрасная кухня? |
| That kitchen is from the doll house! | Это же кухня из кукольного домика! |
| Mr. Sleater, is the kitchen sufficiently safe? | Мистер слейтер, кухня достаточно ли безопасна? |
| It looks a lot like a kitchen, right? | Выглядит совсем как кухня, правда? |