Примеры в контексте "Interrogation - Допрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Interrogation — Допрос

• Even doctors colluded by issuing health certificates that declared that a prisoner could undergo interrogation.

  В сговоре находятся даже врачи, которые выдают медицинские справки о том, что заключенный может быть вызван на допрос.

• Each interrogation should be initiated with the identification of all persons present.

  Каждый допрос должен начинаться с указания личности всех присутствующих при допросе лиц.

• We have to take him in for interrogation to find out the truth.

  Мы должны забрать его на допрос, чтобы узнать правду.

• I've just been conducting an interrogation.

  Я только что проводил... допрос.

• The recordings are used only in the case of complaints by the detained person against the official who conducted the interrogation.

  Видеозаписи используются только в случае подачи задержанным лицом жалобы на сотрудника, проводившего допрос.

• So I rewatched the interrogation, and get this.

  Я пересмотрел допрос и представь себе.

• Remember this is not an interrogation or a trial.

  Помните, это не допрос и не судебное заседание.

• I'm going to be conducting your interrogation from here on out.

  Теперь я буду проводить ваш допрос.

• Finish that interrogation, and then transport the suspect when you're done.

  Закончите допрос, и перевезите подозреваемого, когда закончите.

• Maybe it is time to take this interrogation to the next level.

  Возможно, пора перевести допрос на следующий уровень.

• This isn't an interrogation, it is an interview.

  Это не допрос, это интервью.

• Macy and Hanna - they conducted the interrogation.

  Мейси и Ханна - они проводили допрос.

• Have someone put Simon Moran in interrogation one, please.

  Кто-нибудь вызовите Саймона Морана на допрос, пожалуйста.

• And I certainly don't need your interrogation at a time like this.

  И уж, конечно, мне ни к чему твой допрос в такое время.

• They're taking him into interrogation now.

  Сейчас они ведут его на допрос.

• Start the interrogation as soon as he gets here.

  Как только его привезут, начинайте допрос.

• The specialists begin their interrogation at 1100 hours.

  Специалист начнет допрос в одиннадцать ноль-ноль.

• He may have taken that as an interrogation.

  Он мог принять, как допрос.

• Apparently the interrogation was less than fruitful.

  Очевидно, допрос был не очень-то плодотворен.

• No one conducts an interrogation on this ship without my permission.

  Никто не проводит допрос на этом корабле без моего разрешения.

• No, Justin, it's called an interrogation.

  Нет, Джастин, это называется допрос.

• Unless you're prepared to arrest me, this interrogation is over.

  Если вы не собираетесь арестовывать меня, этот допрос окончен.

• I take her back to Fort Hudson, conduct an interrogation.

  Я отвезу ее обратно в форт Гудзон на допрос.

• You know, interrogation is more art than science.

  Ты знаешь, допрос это скорее искусство чем наука.

• We've got a big interrogation coming in.

  Нам предстоит важный допрос в скором времени.

Другие варианты перевода слова interrogation

• Дознания
• Допросной
• Допросную
• Следствия
• Допросить
• Допрашивать
• Следственных
• Допрашивали
• Допрашивают
• Следственный
• Опрос