| So is "Interrogation." | Так же как и "Допрос". |
| Interrogation of Communist, Take 2 | Допрос коммуниста, дубль 2. |
| Interrogation, on the other hand... | С другой стороны, допрос... |
| It's called The Interrogation! | Он называется: допрос! |
| Interrogation for up to 20 hours; and | допрос продолжительностью до 20 часов и |
| Article 11 - Interrogation and custody | СТАТЬЯ 11 - ДОПРОС И СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ |
| He's been moved to Interrogation. | Его вызвали на допрос. |
| duty of an internal affairs body "without any delay to bring the arrested foreign person before the investigating judge of the court with jurisdiction for interrogation". | В пункте II статьи 525 ЗУП предусмотрено, что орган внутренних дел должен "незамедлительно доставить арестованного иностранного гражданина к следственному судье судебного органа, компетентного проводить допрос". |
| On 11 February, it was reported that the GSS had begun to use opaque eyeglasses to restrict the vision of prisoners when they are transported between holding rooms and interrogation rooms, instead of covering their heads with cloth sacks as had been done in the past. | 11 февраля поступило сообщение о том, что сотрудники СОБ стали заставлять заключенных одевать светонепроницаемые очки, когда те вызываются на допрос или возвращаются с допроса, отказавшись от предыдущей практики, когда на голову заключенного надевался мешок из ткани. |
| In addition, 134 police officers involved in the custody, interrogation and treatment of persons received special training from the Advisor to the Police Force in 1977 and 1998. | Кроме того, в 1997 и 1998 годах 134 служащих полиции, которым в своей работе приходится сталкиваться с вопросами содержания под стражей, вести допрос и обращаться с содержащимися под стражей, прошли специальную подготовку у Советника полиции. |
| "It shall be prohibited to conduct an interrogation or court hearing of a juvenile in the absence of his or her legal guardian, a substitute for the guardian or a representative of the social monitoring bureau." | "Запрещается проводить допрос или судебное слушание дела несовершеннолетнего в отсутствие его опекуна, замещающего его лица или представителя бюро по социальному контролю". |
| Interrogation of Annika Bengtzon, Thursday 10 December, time... 23.40. | Допрос свидетеля, Анники Бенгтзон, в городской ратуше, во вторник, 10 декабря в 23:40. |
| Flattered, but I'm in the middle of an interrogation. | Польщен, но идет допрос. |
| Interrogation, ready for inmate. Interrogation, ready for inmate. | Внимание, заключенного на допрос. |
| I'm in the middle of an interrogation. | Я тут допрос веду. |
| Heading the interrogation is Mads Berggreen. | Допрос проводит Мэсс Берггрин. |