| It used the Intel 8008 processor. | Представляет собой усовершенствованную версию процессора Intel 8008. |
| Intel announced the iPSC/1 in 1985, with 32 to 128 nodes connected with Ethernet into a hypercube. | Компьютер iPSC/1 был представлен компанией Intel в 1985 году, и мог содержать от 32 до 128 узлов, соединенных сетью Ethernet с топологией гиперкуб. |
| At the same demonstration, Intel officials said they expected hardware manufacturing to begin around the end of 2010. | На той же демонстрации представители Intel сказали, что производство контроллеров может начаться в конце 2010 года. |
| The Premier Community for Parallel Programming on Intel Software Network. | Сообщество "Параллельное программирование" на сайте Intel Software Network. |
| It is available as part of Intel Parallel Studio. | Является одним из четырёх инструментов, входящих в состав набора Intel Parallel Studio. |
| Previously codenamed "Vanderpool", VT-x represents Intel's technology for virtualization on the x86 platform. | Ранее известная под кодовым названием «Vanderpool», VT-x представляет собой технологию виртуализации Intel на платформе x86. |
| Also in February 2008, Intel and STMicroelectronics shipped prototype samples of their first PRAM product to customers. | Также в феврале 2008 года Intel и STMicroelectronics начали поставки прототипных образцов их первого PCM-продукта, доступного заказчикам. |
| Intel initially proposed FMA4 in AVX/FMA specification version 3 to supersede the 3-operand FMA proposed by AMD in SSE5. | Intel изначально предложил расширение FMA4 в рамках спецификации AVX/FMA версии 3, чтобы заменить 3-операндый вариант FMA, предложенный AMD в SSE5. |
| The K5 project represented an early chance for AMD to take technical leadership from Intel. | Проект K5 был одной из попыток компании AMD перехватить техническое лидерство у Intel. |
| He became Intel's fourth president in May 1997 and chief executive officer in 1998. | Он стал президентом Intel в мае 1997 года, главным исполнительным директором в 1998 году. |
| In April, 2013 ASBIS in cooperation with Intel started to develop a new smartphone under the brand Prestigio. | В апреле 2013 года компания ASBIS начала сотрудничество с Intel по поводу разработки нового смартфона под брендом Prestigio. |
| This simplicity enabled low power consumption, yet better performance than the Intel 80286. | Эта простота привела к низким затратам энергии, в то время как ARM был гораздо более производителен, чем Intel 80286. |
| In the September 1970 issue of Electronics, Gordon Moore, co-founder of Intel, published an article on the technology. | В 1970 года в сентябрьском выпуске Electronics, Гордон Мур - один из основателей Intel - опубликовал статью, касающуюся технологии. |
| EISA was soon superseded by Intel's PCI bus. | EISA был скоро вытеснен шиной PCI, разработанной компанией Intel. |
| A group of investment companies led by Intel has invested $20 million in SkySQL. | Группа инвестиционных компаний, в том числе Intel, инвестировала 20 млн долларов в SkySQL. |
| In 2001 Intel recognized ASBIS as the fastest growing distributor of communication products in the emerging markets of Europe. | В 2001 году Intel признает компанию ASBIS самым быстрорастущим дистрибьютором коммуникационных продуктов на рынках развивающихся стран Европы. |
| Intel solved the issue by increasing the charge in each cell to reduce its susceptibility to radiation and adopting plastic packaging for their products. | Intel решила эту проблему с помощью увеличения заряда в каждой ячейке, чтобы уменьшить его восприимчивость к радиации и применением пластиковой упаковки для своей продукции. |
| In September 2009, Pat Gelsinger left Intel to join EMC. | В сентябре 2009 года Пэт Гелсингер покинул Intel, чтобы присоединиться к EMC. |
| The tool PVS-Studio (VivaMP) was compared to Intel Parallel Inspector. | Инструмент PVS-Studio (VivaMP) был сравнен с Intel Parallel Inspector. |
| The analyzer is a subsystem of Intel C++ compiler and is called Parallel Lint. | Анализатор встроен в качестве подсистемы в компилятор Intel C++ и имеет название Parallel Lint. |
| Unfortunately, Intel Parallel Lint analyzer did not manage to detect any error in Tachyon project. | К сожалению, анализатор Intel Parallel Lint не выявил ни одной ошибки в проекте Tachyon. |
| Added full support for fan control for Intel QST. | Добавлена полная поддержка для контроля вентиляторов для Intel QST. |
| Enabled SMBus on Intel ICH9-M, if needed. | Включено SMBus в Intel ICH9-M, если нужно. |
| Distrowatch noted that Xubuntu 17.10, includes significant improvements to accelerated video playback on Intel video cards. | В DistroWatch Weekly было отмечено, что Xubuntu 17.10 включает значительные улучшения в ускоренном воспроизведении видео на видеокартах Intel. |
| The Figueres Administration contributed to the establishment of Intel Corporation in Costa Rica. | Администрация Фигереса внесла свой вклад в открытие представительства корпорации Intel в Коста-Рике. |