Примеры в контексте "Intel - Разведка"

Перевод

Примеры

Примеры: Intel — Разведка

• Our intel says you are them.

  Наша разведка сообщает, что вы и есть они.

• Tell them intel indicates the Russian is at Union Station.

  Скажи, что разведка обнаружила русских на станцию Юнион.

• For once, our intel was right on the money.

  В тот раз разведка не облажалась.

• Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

• We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

  Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников.

• But intel has tracked Mr. Kruger to the West Indies.

  Но разведка отследила Крюгера в Вест-Индии.

• Our intel says he's on the fourth floor.

  Разведка сказала, что он на четвертом этаже.

• Our intel says they've made multiple threats to Mossad Director Eli David.

  Наша разведка сообщает, что они совершили множество покушений на директора Моссада Илая Давида.

• However, intel indicates he may be hiding out with his followers in the forest somewhere in Western Ukraine.

  Однако разведка докладывает, что он может скрываться со своими последователями в лесах, где-то в западной Украине.

• Our intel shows him murdered by the Russian Foreign Intelligence Service.

  Наша разведка подтвердила что его убила русская разведка.

• Naval War College and Marine intel units use them.

  Их использует морской военный колледж и разведка морской пехоты.

• Our intel suggests she's in town to meet this woman.

  Разведка предполагает, что она приехала на встречу вот с этой женщиной.

• Sounds like it's the intel community's turn in the spotlight.

  Кажется, что разведка опять попадет в центр внимания.

• Our intel tells us it may be in the possession of the former KGB operative, Sasha Banacheck.

  Наша разведка докладывает, что он может находиться у бывшего агента КГБ, Сашы Баначек.

• You said MSS intel went over this?

  Говоришь, разведка Министерства тщательно изучила эту информацию?

• Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.

  Разведка установила существование русского крота в ФБР.

• Intel has located some surviving members of Hizb al-Shahid in Libya and Algeria.

  Разведка засекла уцелевших членов группировки Хизб-Аль Шахид в Ливии и Алжире.

• Intel tells us Perseus is attending a formal event tonight at the Swiss Consul's office.

  Разведка доносит нам, что Персей планирует участие в официальном вечере Сегодня, в офисе швейцарского консула.

• Mossad's looking, CIA, Navy Intel, Interpol... us.

  Его ищет Моссад, ЦРУ, разведка ВМФ, Интерпол... мы.

• Our Intel says he owns a body shop in the East Falls area.

  Наша разведка говорит, что у него автомастерская в районе Ист Фолл Чёрч.

• Intel failed to identify... Two children aboard the boat.

  Разведка не смогла опознать... двух детей на борту.

• Intel thinks they're triads, by the way.

  Разведка, кстати, полагает, что это триада.

• Our Intel believes they've set up shop in an old computer factory just outside of town.

  Наша разведка верит, что они разместились в цехе на старой компьютерной фабрике на выезде из города.

• Intel says they're planning to kidnap mcdow en route to the safe house, so...

  Разведка говорит, что они планируют похитить Макдоу по дороге к укрытию, так что...

• Maria Ostrov may send in a million troops that will overrun Ukrainian and U.S. forces, and no amount of Intel will stop her then.

  Мария Острова может отправить миллионные войска, которые превзойдут силы США и Украины, и никакая разведка уже их не остановит.

Другие варианты перевода слова intel

• Intel
• Информация
• Данные
• Разведданные
• Сведения
• Интел
• Инфа
• Источник
• Наводку
• Информатор
• Компании
• Сведений